"لا أستطيع الإنتظار" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'ai hâte
• Je ne peux pas attendre
• hâte de
• J'ai trop hâte
• Je ne peux plus attendre
• Je suis impatiente
• Je ne peux attendre
• Je peux pas attendre
• Vivement

Austin est un cauchemar dont J'ai hâte de me réveiller.
أوستن كانت كابوس لا أستطيع الإنتظار لأستيقظ منه

J'ai hâte de le voir bourrer sa déchiqueteuse avec mes articles.
لا أستطيع الإنتظار لمشاهدته يملأ جهازه لتقطيع الأوراق بمقالاتي

J'ai hâte d'avoir cet argent.
لا أستطيع الإنتظار حتى نحصل على هذا المال

Je ne peux pas attendre que le tout monde l'écoute.
لا أستطيع الإنتظار من أجل أن يسمعها الناس

Je dois y aller ! Je ne peux pas attendre pour apprendre !
علي الذهاب , لا أستطيع الإنتظار حتى أتعلم

J'ai trop hâte de te voir maquillé sur scène. Ça va être cool!
لا أستطيع الإنتظار لرؤيتك على المسرح سيكون الأمر رائعاً

En parlant de magasin, Je ne peux plus attendre pour l'ouverture de ce nouveau Costco.
وبالحديث عن التسوق لا أستطيع الإنتظار حتى يفتح قوسقو الجديد يا إلهي

J'ai hâte de dire à Maman tout l'argent que l'on a gagné. À propos de ça.
لا أستطيع الإنتظار لأخبر أمي كم مقدار المال الذي جمعناه

J'ai hâte d'avoir 16 ans pour arrêter.
أنا لا أستطيع الإنتظار حتّى أبلغ الـ16 حتى أنسحب

J'ai hâte de lui raconter comment j'ai brûlé votre virus et vous ai fait reculer des années en arrière.
لا أستطيع الإنتظار ﻷخبره كيف أحرقت الفايروس ديالك و قمت بتأخيرك لسنوات

J'ai hâte de voir Stanton.
اللعنة ، لا أستطيع الإنتظار حتى أرى ستانتون يعدو إليهم

Comme tu ne peux pas lâcher mon copain, J'ai hâte de sortir la vidéo demain.
كما يبدو أنكِ لا تستطعين ترك عيشيقي لوحده, لا أستطيع الإنتظار لإصدار الفيديو الخاص بك غداً.

En tout cas, J'ai hâte de rencontrer papa.
على كل حال، أنا لا أستطيع الإنتظار لكي ألتقي بوالدي

Je ne peux pas attendre jusqu'à demain pour avoir les résultats des tests.
لا أستطيع الإنتظار حتى يوم غد لأجل نتائج فحص الدم.

Je ne peux pas attendre à demain parce que j'embellis tous les jours.
لا أستطيع الإنتظار إلى الغد لأني أزداد وسامة كل يوم

Je ne peux pas attendre. J'y penserais trop.
لا ، لا أستطيع الإنتظار حتي الغدّ سأفكر في هذا كثيرا ً

J'ai trop hâte que la course démarre.
لا أستطيع الإنتظار حتى يمكنني الإنطلاق سوف يكون هذا رائعاً

Je ne peux plus attendre pour voir grand-père botter des culs.
لا أستطيع الإنتظار لأرى جدّي يركُل بعض المؤخرات.

Je suis impatiente de ne pas voir ce film avec toi.
لا أستطيع الإنتظار لعدم رؤية هذا الفلم معكِ

Je ne peux attendre que sa maison soit réparée et qu'il puisse rentrer.
لا أستطيع الإنتظار حتى يصلح منزله ويستطيع العودة إليه

Je peux pas attendre aussi longtemps.
أنا لا أستطيع الإنتظار هذه المدة الطويلة

Vivement le dessert. Ils font de super soufflés au chocolat.
لا أستطيع الإنتظار حتى تأتي الحلوي إنهم يقدمون شيكولاته رائعة جداً هنا