"لا أستطيع الانتظار" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'ai hâte
• Je ne peux pas attendre
• Je suis impatiente
• Vivement
• Il me tarde
• impatient de
• Je suis pressé
• hâte de
• hâte d'
• ai vraiment hâte

- J'ai hâte de faire Noël avec toi. - J'ai hâte d'être à Noël.
لا أستطيع الانتظار لقضاء الكريسماس معك لا أستطيع الانتظار لقضاء الكريسماس

J'ai hâte de voir ce que tu sais faire d'autre.
لا أستطيع الانتظار لرؤية ماذا يمكنك القيام به

J'ai hâte de voir ça sur la vidéo de surveillance.
لا أستطيع الانتظار لمشاهدة ذلك في أشرطة التسجيل

Et alors ! Partez, Je ne peux pas attendre, je dois fermer le portail.
، من الأفضل لكِ أن تُغادري . لأني لا أستطيع الانتظار

Non, Je ne peux pas attendre jusqu'au prochain semestre. C'est mon dernier requis pour le diplôme, et je suis enceinte.
لا، لا أستطيع الانتظار حتى الفصل القادم هذا آخر متطلباتي للتخرج وأنا حامل

Mon dieu. Je suis impatiente de le dire à mes parents.
أوه و يا إلهي لا أستطيع الانتظار لأخبر والديّ

J'ai hâte de lui montrer les photos de ce week-end.
لا أستطيع الانتظار لتظهر لها كل الصور من نهاية هذا الاسبوع.

J'ai hâte de vous présenter la nouvelle Rebecca. MINUTEUR
لا أستطيع الانتظار بالنسبة لك لتلبية ريبيكا الجديدة والمحسنة.

J'ai hâte de rencontrer ce docteur qui n'est pas celui de ma mère.
أوه، لا أستطيع الانتظار للقاء هذا الطبيب المختلف تماما عن طبيب أمي

J'ai hâte de l'explorer. Informe un procureur dès que possible.
لا أستطيع الانتظار لاستكشافها مرحبًا تواصلي مع محامي المدينة في أقرب وقت ممكن

J'ai hâte de voir où ton corps va finir.
لا أستطيع الانتظار لأرى أين سيرمونَ جثتك

J'ai hâte de traîner avec vous ce week-end.
لا أستطيع الانتظار لشنق مع يا رفاق في نهاية هذا الاسبوع.

J'ai hâte d'entendre ce que le Major Newton nous a préparé cette fois.
حسنا, لا أستطيع الانتظار لسماع مالذي سيخبرنا الرائد نيوتن هذه المرة.

Eh bien, Je ne peux pas attendre éternellement.
حسناً، لا أستطيع الانتظار للأبد. ولكن هناك شئ عليكِ معرفته.

J'ai attendu toute la journée. Je ne peux pas attendre plus longtemps.
انتظرتُ طوال اليوم لا أستطيع الانتظار أكثر من هذا

Je ne peux pas attendre de rencontrer mes petits enfants chiots.
لا أستطيع الانتظار لمقابلة أحفادي الكلاب

Je suis impatiente de sortir avec vous ce weekend.
لا أستطيع الانتظار لشنق مع يا رفاق في نهاية هذا الاسبوع.

Vivement le prochain rendez-vous !
لا أستطيع الانتظار لموعدنا القادم

Il me tarde de partager ma vie avec toi pour toujours.
وأنا لا أستطيع الانتظار لتبادل حياتي معك إلى الأبد.

Je suis impatient de commencer à forer pour le pétrole.
أعني أني لا أستطيع الانتظار لبدء الحفر للنفط

Je suis pressé de sortir avec elle.
لا أستطيع الانتظار حتى أسألها الخروج معي

J'ai vraiment hâte d'entendre ton travail quand tu te sépareras de ton père et de ta mère.
لا أستطيع الانتظار لسماع ماستفعله عندما تتخلى عن أمك و أبيك