"لا أستطيع التركيز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne peux pas me concentrer
• Je peux pas me concentrer
• j'arrive pas à me concentrer

J'essaye de travailler ici, mais Je ne peux pas me concentrer parce que votre fils a tenté de me renverser
أحاول العمل هنا لكني لا أستطيع التركيز لأن ابنك يحاول أن يصدمني ويوقع بي

Je ne peux pas me concentrer quand le peignoir de ton père est ouvert...
لا أستطيع التركيز عندما يكون رداء أبيك مفتوح

- Oui, ils ne le font pas. - Je ne peux pas me concentrer.
.. أجل إنهم لا .. لا أستطيع التركيز .. لا توجد فائدة من

Oh, Je peux pas me concentrer. On va devoir reporter.
لا أستطيع التركيز علينا وضع هذا في الإنتظار

Je sais pas ce que j'ai. j'arrive pas à me concentrer.
لا أعرف ما هي مشكلتي، أنا فقط لا أستطيع التركيز مثلما كنت.

Choisis un œil, mon petit. Je ne peux pas me concentrer si tu...
.اختاري عينًا واحدة، صغيرتي ...لا أستطيع التركيز

Je ne peux pas me concentrer sur autre chose là, s'il te plait.
لا أستطيع التركيز على شئ آخر حالياً

- Allez, concentre-toi. - Je ne peux pas me concentrer.
هيا يا فتاة ، ركزي - لا أستطيع التركيز -

Je ne peux pas me concentrer quand vous me regardez.
لا أستطيع التركيز وأنت تراقبني.

Je ne peux pas me concentrer quand tu fais ça.
لا أستطيع التركيز فيما تستمرين بفعل ذلك

Non, s'il te plait, Je ne peux pas me concentrer.
أرجوك, أرجوك لا أستطيع التركيز

Je ne peux pas me concentrer.
.. لا أستطيع التركيز . بسبب هذه الضوضاء

Je ne peux pas me concentrer en conduisant en ligne droite comme ça, ce ne va pas marcher.
لا أستطيع التركيز في خط مستقيم

Et ça recommence ! {\pos(194,220)}Je ne peux pas me concentrer.
وها نحن ذا مجدداً، لا أستطيع التركيز

Je ne peux pas me concentrer, si tu cries.
لا أستطيع التركيز وأنت تصرخ عليّ

Je ne peux pas me concentrer.
أنت على حق. أنا لا أستطيع التركيز

Je ne peux pas me concentrer.
لا أستطيع التركيز

Je peux pas me concentrer.
لا أعلم أبداً متى سيحلّ عليّ لا أستطيع التركيز

Je peux pas me concentrer quand on va lancer un ballon sur ma tête.
لا أستطيع التركيز عندما أكون علي وشك أن أُضرب بكرة في وجهي

j'arrive pas à me concentrer.
لا أستطيع التركيز على شئ