"لا أستطيع تحريك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne peux pas bouger
• Je peux pas bouger
• Je ne peux plus bouger
• J'arrive pas à bouger

Littéralement... Je ne peux pas bouger mes membres. On s'est trop entraînés.
أنا حرفيا لا أستطيع تحريك يدي وقدمي أعتقد أننا تدربنا أكثر من اللازم

Je ne peux pas bouger mes jambes.
. لا أستطيع تحريك قدماي . لا أستطيع تحريك قدماي

- Je ne peux pas bouger mes jambes.
لا أستطيع تحريك رجلي، وطفل رضيع.

Je peux pas bouger mes bras là-dedans, alors je dois la couper.
أنا لا أستطيع تحريك ذراعي في هذا، لذا أعتقد أن علينا قطعه عن الإبط

Je ne peux plus bouger mes bras, ni mes jambes.
لا أستطيع تحريك ذراعي، وساقيَّ

J'arrive pas à bouger mes jambes.
لا أستطيع تحريك ساقي.

J'essaye. Je ne peux pas bouger mon bras.
أنا أحاول, لا أستطيع تحريك ذراعي.

Je ne peux pas bouger mes mains.
لقد حاولت, لا أستطيع تحريك يدي

Et Je ne peux pas bouger comme elle.
وأنا لا أستطيع تحريك جسدي مثلها

Je ne peux pas bouger mes bras !
أنا أحاول! لكن لا أستطيع تحريك ذراعيّ

Je ne peux pas bouger les bras.
لا أستطيع تحريك ذراعي

Je ne peux pas bouger mon bras.
لا أستطيع تحريك ذراعي

- Je ne peux pas bouger.
لا أستطيع تحريك هذه الحجارة

Je ne peux pas bouger la tête.
لا أستطيع تحريك رأسي

Je ne peux pas bouger mes jambes.
لا أستطيع تحريك رجلي.

Je peux pas bouger les jambes.
ممتاز نعم لا أستطيع تحريك أرجلي

Je peux pas bouger.
لا أستطيع تحريك ذراعي

Je peux pas bouger le bras.
لا أستطيع تحريك ذراعي

Je ne peux plus bouger mes bras.
لا أستطيع تحريك ذراعي

Je ne peux plus bouger !
لا أستطيع تحريك جسمي

J'arrive pas à bouger mes jambes.
لا أستطيع تحريك أرجلي