"لا أشرب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ne bois pas
• Je ne bois
• Je bois pas
• ne buvais pas

Je ne bois pas le sang du démon pour m'amuser.
أنا لا أشرب الدماء الشيطانية من أجل المرح

Je ne bois pas d'alcool aux rendez-vous, et je n'embrasse pas sur la bouche.
فأنا لا أشرب الكحول في المواعيد ولا أقبّل ليسَ على الشفاه

Je vous offrirais bien un verre mais je ne bois pas.
ربما أعرض عليك شيء ملازم لكن أنا لا أشرب

Il sait que je ne bois pas de lait. Je fais ça pour toi.
هو يعلم أني لا أشرب الحليب أنا أقوم بهذا من أجلك

Non... Je veux juste un soda. Je ne bois pas beaucoup, en fait.
كلا، أردت صودا بقشدة فحسب أنا لا أشرب في الواقع

J'ai pensé que tu aurais besoin de ça Je ne bois pas de café
اعتقدت أنه يمكنكِ الاستفادة بهذا ـ لا أشرب القهوة

Sauf que je ne bois pas de café.
كوب الأخطبوط الخاص بي باستثناء حقيقة أنني لا أشرب القهوة

Je sais, mais à chaque fois que je ne bois pas, je me sens bien, et j'ai besoin de me sentir bien à propos de quelque chose, parce que mon frère ne voudra pas me parler,
أعلم, لكن عندما لا أشرب في كل الاوقاب أشعر بالرضا عن نفسي و انا بحاجة الى شيء ما لاشعر بالرضا

"Je ne bois pas le matin car je dois faire atterrir un avion."
انا لا أشرب في الصباح لأن عندي هبوط للطائرة

Non, merci. Je ne bois pas comme il y a le match demain.
شكراً، أنا لا أشرب وهناك مباراةكبيرةفي الصباح.

Et je ne bois pas parce que j'ai eu des problèmes avec la boisson auparavant, je n'en avais pas l'intention.
وأنا لا أشرب لأني كانت لدي مشكلة ، مع الشراب سابقاً أنا لم أقصد ذلك

Je ne bois pas comme les mecs, ici. C'est ça que je comprends pas.
لا أشرب مثل ما يشرب الرجال هنا أنا لا أفهمهم

Ils ont arrêté de chanter. C'était alors un simple bar. Je ne bois pas.
إنتهت الأغاني، ولم يبق سوى الحانة، وأنا لا أشرب

Je ne bois pas de thé. La caféine a été inventé par la CIA.
لا أشرب الشاي، الكافيين اختُرِعَ بواسطة المخابرات الأمريكية

Tu sais, parce que jeudi dernier j'étais un peu chargée, et je ne bois pas comme ça d'habitude...
تعرف الثلاثاء الماضي, كنت متشجعة قليلاً, وأنا لا أشرب كثيراً في العادة

tu sais, hier je me suis fait du thé je ne bois pas de thé et... je n'arrête pas de manger des bananes.
تفكيري اصبح مشوش بالأمس اعددت لنفسي كوب من الشاي أنا لا أشرب الشاي

ne bois pas, fumeuse occasionnelle. Études: universitaires.
لا أشرب الكحول، أدخن احياناً، شهادة جامعية

Je ne bois pas parce que je ne l'ai pas accepté, mais parce que je l'ai accepté.
أنا لا أشرب لأني لم أتقبله. أشرب لأني فعلت.

Putain ! Je bois pas d'alcool fort, d'habitude.
اللعنة ، أنا لا أشرب عادة المشروبات الكحولية القوية

J'ai dit que je n'allais pas dans les bars, pas que je ne buvais pas seule à la maison.
قلت إنني لا أذهب إلى الحانات كثيراً، لم أقل إنني لا أشرب وحدي في المنزل.