| J'ai hâte de savoir comment tu as eu le boulot. | Open Subtitles | لا أطيق الانتظار لسماع كيف حصلت على العمل. |
| Il est fou et J'ai hâte de le dire à Sadie. | Open Subtitles | هذا الرجل مريض, لا أطيق الانتظار حتى أحكي لسدي. |
| J'ai hâte de voir si tu mettras ta pochette. | Open Subtitles | لا أطيق الانتظار لمعرفة إن كنت ستضع منديل الجيب. |
| J'ai trop hâte d'être papa, j'aurais toute la maison pour moi tout seul ! | Open Subtitles | لا أطيق الانتظار حتّى أصبح أباً لأتمكّن من الاستحواذ على المنزل بأكمله |
| Je suis excité comme une puce, Je suis impatient de... | Open Subtitles | ،إني مستثار كالبرغوثة ...لا أطيق الانتظار حتى |
| Je suis impatiente de savoir ce que tu m'offres en retour. | Open Subtitles | لا أطيق الانتظار لسماع ما تعرضينه في المقابل |
| J'ai hâte d'aller à l'entraînement. Merci beaucoup, Maman. | Open Subtitles | لا أطيق الانتظار حتى ابدأ بالتدريب شكراً يا أمي |
| J'ai hâte de rencontrer la femme derrière l'homme. | Open Subtitles | لا أطيق الانتظار لأرى المرأة التي وراء الرجل العظيم |
| J'ai hâte de te faire visiter et de te présenter à Adam. | Open Subtitles | لا أطيق الانتظار لأريكِ المكان وأقدمكِ لآدم |
| J'ai hâte de devenir cette mère. | Open Subtitles | التي ابنها يرفض زيارتها مع حبيبته لا أطيق الانتظار لأكون تلك الأم |
| J'ai hâte d'aller visiter Jurassic Park et Fast and Furious. | Open Subtitles | لا أطيق الانتظار من أجل الذهاب لحضور ..فيلميّ الحديقة الجوراسيّة والسرعة والغضب |
| J'ai hâte pour la revanche l'année prochaine. | Open Subtitles | لا أطيق الانتظار لأنتقم منك في العام المقبل |
| J'ai hâte de voir ce que ça donne quand ça ne l'est pas. | Open Subtitles | لا أطيق الانتظار, حتى أعلم أي جزء منهم لايتعلق بالعمل |
| J'ai hâte de faire signer mon plâtre. | Open Subtitles | ياللروعة، لا أطيق الانتظار حتى يوقع احدهم على جبيرتي |
| J'ai trop hâte. | Open Subtitles | لا أطيق الانتظار. |
| Oh, J'ai trop hâte. | Open Subtitles | لا أطيق الانتظار |
| Je suis impatient de retourner dans mon pays. | Open Subtitles | لا أطيق الانتظار لأخذك إلى بلدي |
| Je suis impatient. | Open Subtitles | أجل، أرجوك. لا أطيق الانتظار. |
| Je suis impatiente de leur dire que tu sors avec une ado et deux lesbiennes. | Open Subtitles | لا أطيق الانتظار لإخبارهم أنّك كنت تتسكّع مع ابنة قاصرة وسحاقيتان |
| Il me tarde que tu les rencontres quand ils rentreront. | Open Subtitles | لا أطيق الانتظار لأن تقابل أصدقائي عندما يعودون |
| Je n'ai pas peur, J'ai hâte d'y retourner. | Open Subtitles | كلا لست خائفاً بل لا أطيق الانتظار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 