"لا أعتقد أنهم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ils ne
• Je ne pense pas qu'ils
• Je ne crois pas qu'ils
• Je pense pas qu'ils
• Je pense qu'ils
• ne pense pas qu'ils soient
• ne crois pas qu'ils soient
• Pas sûr qu'ils
• imagine qu'ils n'

Ils ne se référent pas à eux-mêmes avec ce vocabulaire.
لا أعتقد أنهم يطلقون على أنفسهم هذا اللفظ

Je ne pense pas qu'Ils ne riaient que par politesse.
و لا أعتقد أنهم ضحكوا بدافع المجاملة فقط

Je ne pense pas qu'ils aient quelque chose sur toi, mais sois vigilante.
إنهم يتحرون، يصطادون، لا أعتقد أنهم يملكون أي دليل ضدكِ كوني على علم فحسب

Je ne crois pas qu'ils aiment qu'on les appelle comme ça.
لا أعتقد أنهم يحبون في الواقع أن يسموا كذلك

Je pense pas qu'ils s'attendent à ce que tu utilises "Fini les larmes" sur ton truc...
لا أعتقد أنهم يتوقعون منك أن تستخدم "لا مزيد من الدموع" على قضيبك

Je ne pense pas qu'ils le souhaitent, mais Je pense qu'ils sont conscients du prix à payer en tentant de combattre cela.
كلا، لا أعتقد أنهم يريدون ذلكولكنهمعلىدراية.. بالتكلفة المرتبطة في محاولة محاربتها.

Je ne pense pas qu'ils soient à la recherche d'un trésor enterré.
أنا لا أعتقد أنهم يبحثون عن كنز مدفون

Je ne crois pas qu'ils soient prêts à savoir ce que...
أنا لا أعتقد أنهم على استعداد أن يعرفوا عن تلك الأشياء التى

C'est parce qu'Ils ne réalisent pas que la race est juste un truc inventé.
لا أعتقد أنهم تفَهموا لأنهم لا يدّركون أن العرق مجرد أمر وهمي

Après ce que j'ai fait, Ils ne me le pardonneront jamais.
بعد ما فعلته لا أعتقد أنهم سوف يسامحوني على الاطلاق

Je doute qu'ils croient notre histoire sur les exercices navals mais Ils ne bousculent pas leurs avions de chasse non plus.
لا أعتقد أنهم يصدقون قصة مناوراتنا البحرية لكنهم أيضاً لا يخرجون طائراتهم المقاتلة

Ils ne laisseraient pas une gamine de 16 ans aller dans un bar.
أنا لا أعتقد أنهم سوف اسمحوا البالغ من العمر 16 عاما الخروج إلى شريط.

Ouais, Je ne pense pas qu'ils vont faire ce film.
نعم، أنا لا أعتقد أنهم الذهاب الى جعل هذا الفيلم.

Les gars au boulot... Je ne pense pas qu'ils m'apprécient...
الرجال في العمل... أنا لا أعتقد أنهم مثلي...

Sauf que Je ne pense pas qu'ils sachent qui tu es, encore.
باستثناء , لا أعتقد أنهم يعرفون ماهيتك بعد

Je ne crois pas qu'ils avaient d'Adidas au premier siècle.
لا أعتقد أنهم عرفوا الأديداس في القرن الأول

Je ne crois pas qu'ils sachent que je suis là.
أنا لا أعتقد أنهم يعرفون أني في المنزل

Ouais, Je pense pas qu'ils fassent quoi que ce soit
نعم، وأنا لا أعتقد أنهم يفعلون أي شيء.

Mais Je pense qu'ils vont revenir.
ولكنني لا أعتقد أنهم سيتوقفون عن المحاولة

Je ne pense pas qu'ils soient aussi menaçants qu'on le croit.
أنا لا أعرف ! لا أعتقد أنهم التهديد الذي يعتقد الجميع أنهم كذلك

Pas sûr qu'ils aiment ça.
لا أعتقد أنهم سيحبذون ذلك. هذا ما أقصد

J'imagine qu'ils n'ont pas trouvé ce fruit violet qu'on avait ?
اه، لا أعتقد أنهم وجدوا بعضاً من تلك الفاكهة البنفسجية والتي وجدناها سابقاً؟