"لا أعرف حتى الآن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ne sais pas encore
• ne sais même pas à

Je ne sais pas encore, mais je veux que tu saches que c'est très important pour moi, de découvrir qui la tuée.
لا أعرف حتى الآن و لكن أريدك أن تعرفي أن من المهم جداً لي معرفة ذلك

Je ne sais pas encore mais on a l'avantage.
أنا لا أعرف حتى الآن. لكننا نسبقهم بخطوة

Il l'a violé, OK. Je ne sais pas encore s'il l'a tué comme ça.
لقد كان يغتصبها، مفهوم، لكنني فقط لا أعرف حتى الآن إن كان قد قام بقتلها أيضاً

Je ne sais pas encore.
لا أعرف حتى الآن.

Je ne sais même pas à quoi ressemble le gars.
لازلت لا أعرف حتى الآن كيف يبدو هذا الرجل

Je ne sais pas encore.
لا أعرف حتى الآن

Je ne sais pas encore.
ما الأمر؟ أنا لا أعرف حتى الآن.

Je ne sais pas encore.
أنا لا أعرف حتى الآن.

- Je ne sais pas encore. - He doesn't know yet.
لا أعرف حتى الآن

Oh. Euh, je ne sais pas encore.
أوه أنا لا أعرف حتى الآن

Je ne sais même pas à quoi le gars ressemble.
لازلت لا أعرف حتى الآن كيف يبدو هذا الرجل