"لا أعرف حتى من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ne sais même pas par
• ne sais même pas qui
• Je ne sais pas par
• ne sais pas qui
• Je sais pas par
• je ne sais même pas
• ne sais même pas d'

Je ne sais même pas par où commencer.
ليس لدي تلك الصلة. لا أعرف حتى من أين أبدأ.

Je ne sais même pas par où commencer, Marcel.
أنا لا أعرف حتى من أين لبدء المحاولة، مارسيل.

Oh Phoeb's je ne sais même pas par où commencer...
فيبز ، لا أعرف حتى من أين ابدأ

Je ne sais même pas qui vous êtes, ni pourquoi vous voulez cette information.
أنا لا أعرف حتى من تكون أو لماذا تريد هذه المعلومات

Souvent, je ne sais même pas qui publie, et je dois dire que je m'en fous un peu.
في كثير من الأحيان لا أعرف حتى من الذى ينشر, وأنا أعترف. لا أهتم كثيرا.

Je ne sais pas par où commencer. Par son père peut-être ?
ـ لا أعرف حتى من أين أبدأ ـ ماذا عن والده؟

Si je ne sais pas qui est Gaby... c'est comme si rien n'était vrai.
لا أعرف حتى من هي غابي لا شيء يبدو حقيقياَ

Mon pays est dans la tourmente. Je ne sais même pas par où commencer.
دولتي تعيش حالة إضطراب لا أعرف حتى من أين ابدأ

Je ne sais même pas par où commencer.
لا أعرف حتى من أين يجدر بي البدأ.

Je ne sais même pas par où commencer.
أنا ، أنا لا أعرف حتى من أين ابدأ

Je ne sais même pas par où commencer.
أنا لا أعرف حتى من أين نبدأ

Je ne sais même pas par où commencer.
أنا لا أعرف حتى من أين نبدأ.

Je ne sais même pas par où commencer.
أنا لا أعرف حتى من أين أبدأ

Et leurs idées sont débiles. Je ne sais même pas qui Trey est.
وأفكارهم قذرة أنا لا أعرف حتى من هو تري

Je ne sais même pas qui il est ni où il base ses opérations.
أنا لا أعرف حتى من هو أو حيث قواعد عمليات له .

Je ne sais pas. Je ne sais même pas qui est arrivé en 1er.
لا أعرف حتى من كان أول شخص هنا

Punky, j'ai tellement de réponses à cette question que Je ne sais pas par où commencer.
لدي العديد من الإجابات لهذا السؤال يا ذات النمش. لا أعرف حتى من أين أبدأ.

Je ne sais pas par où commencer... C'est bon, il est parti.
.. لا أعرف حتى من أين حسناً، لقد رحل

Je ne sais pas qui tu es.
أنا لا أعرف حتى من أنتي

Je sais pas par où commencer.
أنا لا أعرف حتى من أين أبدأ.

je ne sais même pas d'où elle vient.
لا أعرف حتى من أين هي .. أرأيتِ؟