"لا أعرف كيفية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne sais pas comment
• ignore comment

Je ne sais pas comment leur dire que nous sommes séparés.
أنا لا أعرف كيفية نقول لهم أننا على حدة.

Je ne sais pas comment faire ça sans la mort ni la destruction et la violence et blesser les personnes que j'aime.
أنا لا أعرف كيفية القيام بذلك دون موت أو الدمار والعنف وايذاء الناس الذي أحبهم

Je ne sais pas comment mettre une bombe Retour dans ce petit truc.
لا أعرف كيفية إعادة قذيفة في ذلك الشيء الصغير

Une valve d'isolement qui contrôle le débit d'air, mais Je ne sais pas comment on y accède.
صمام عازل وهو يتحكم في تدفق الهواء لكني لا أعرف كيفية النزول إلى هناك

Tellement de choses se passent et j'ignore comment gérer tout ça.
الكثير من الأمور تحصل و أنا لا أعرف كيفية معالجتها كلها

C'est un peu difficile, Je ne sais pas comment l'utiliser.
الأمر صعب بعض الشيء ، لا أعرف كيفية استخدامها

La seule raison pour laquelle tu es là c'est parce que Je ne sais pas comment t'aider.
السبب الوحيد الذي أنت هنا لأجله هو لأنني لا أعرف كيفية مساعدتك

Je ne sais pas comment discuter avec toi. Pas depuis mes 14 ans.
لا أعرف كيفية التحدث إليك لم أفعل منذ أن كنت بعمر الـ14

Je ne sais pas comment on peut utiliser les perturbations comme des outils.
لا أعرف كيفية استخدام الاضطرابات مثل الأدوات

Quand la confiance disparaît, quand vous ne la sentez plus... Je ne sais pas comment on la récupére.
عندما تُفقد الثقة بالنفس ولا تستطيع الشعور بها لا أعرف كيفية إسترجاعها

Je me suis embarquée dans tout ça, et Je ne sais pas comment en sortir.
وحصلت في كل هذا، وأنا لا أعرف كيفية الخروج منها.

Je ne sais pas comment nettoyer un pistolet. Il était à mon mari.
حسناً أنا لا أعرف كيفية تنظيفه,إنه مسدس زوجي

Ellen a raison - - Je ne sais pas comment m'attirer des ennuis
إيلي محقة، أنا لا أعرف كيفية الوقوع في المتاعب

Stewie, Je ne sais pas comment cette machine fonctionne.
ستوي، أنا لا أعرف كيفية إصلاح هذا الجهاز.

Non, je ne suis pas comme vous. Je ne sais pas comment faire.
لا يمكنني, لست مثلك لا أعرف كيفية القيام بذلك

Et je suis désolée mais avoir un rêve n'est pas le problème. j'ai un rêve, c'est juste que Je ne sais pas comment le réaliser.
لدي حلم، المشكل أنّي لا أعرف كيفية الوصول إليه.

Donc, j'ai des instructions mais Je ne sais pas comment cela marche au sens pratique. La présentation est demain, n'est-ce pas ?
إذًا، لديّ تعليمات ولكن لا أعرف كيفية سيرورة ذلك من الناحية العملية. عرض الفكرة غدًا، صحيح؟

Je ne sais pas comment on utilise aucune de ces merdes.
لا أعرف كيفية استخدام أيّ من هذه الأدوات

J'ignore comment faire un Singapore Sling.
لا أعرف كيفية عمل كوكتيل سنغفورة

J'ignore comment l'exprimer.
أنا فقط لا أعرف كيفية التعبير عن ذلك.

Mais j'ignore comment faire.
-لكني لا أعرف كيفية القيام بهذا