"لا أعرف ما أقول" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne sais pas quoi dire
• Je sais pas quoi dire
• Je ne sais que dire
• ne sais quoi dire

- Je ne sais pas quoi dire. - Vous avez été chanceuse.
أنا لا أعرف ما أقول حسنا, لقد كنتم محظوظين

C'est tellement surprenant à tout points de vues. Je ne sais pas quoi dire.
هذا شئ غير متوقع على جميع الأصعدة , لا أعرف ما أقول

Je ne sais pas quoi dire. Dans quel ministère? Les Finances?
أنا لا أعرف ما أقول , أي قسم تريدني أن أعمل فية, في ألمالية

Je sais pas quoi dire, mec.
حبيبي رائع يا رجل ، أنا لا أعرف ما أقول شكرا ، شكرا

Je sais pas quoi dire.
لا أعرف ما أقول.

Je ne sais que dire.
لا أعرف ما أقول

Je veux dire... Je ne sais pas quoi dire parce que personne n'a jamais...
أنا لا أعرف ما أقول لأنه لم يقم أحد أبداً..

Je ne sais pas quoi dire, mais le NID ne nous fournira pas un humain pour le nourrir.
لا أعرف ما أقول و لكن لا أعتقد أن ال إن أى دى ستوفر لنا بشرى له لكى يتغذى عليه

Je ne sais pas quoi dire, sauf que je serai toujours là pour toi.
لا أعرف ما أقول عدا أنا هنا دائماً لأجلك

Ça me rend malheureux de te voir comme ça. Je ne sais pas quoi dire.
ـ لا أعرف ما أقول ـ أنا أعيش فقط لإغاظة العدو

C'est... formidable. - Je ne sais pas quoi dire. - Dis oui.
ـ أنه عرض رائع، لا أعرف ما أقول ـ أجل

Je ne sais pas quoi dire. Elle était chouette.
لا أعرف ما أقول فقد كانت رائعة

Je ne sais pas quoi dire, sauf que cette chose attaque le derme.
أنا لا أعرف ما أقول. أنا، متوسط , i هو شيء مهاجمة الأدمة.

- Je n'arrive pas à les en dissuader. - Général, Je ne sais pas quoi dire.
- كل ما استطيع ان أقول لهم ما هو ليس كذلك . جينيرال ، لا أعرف ما أقول.

Je ne sais pas quoi dire.
لا أعرف ما أقول.

Je ne sais pas quoi dire.
لا أعرف ما أقول

Oui, enfin, Je sais pas quoi dire.
أجل، في الواقع لا أعرف ما أقول

Je sais pas quoi dire. Tu en a deux ?
لا أعرف ما أقول حصلت على اثنتين من هذه؟

Je sais pas quoi dire.
لا أعرف ما أقول

Je ne sais que dire. Je suis flatté, mais...
لا أعرف ما أقول أعني ، أشعر بالسعادة ، ولكن...

Je ne sais quoi dire.
لا أعرف ما أقول