"لا أعرف ما العمل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ne sais pas quoi faire
• Je sais pas quoi faire
• ne sais vraiment pas quoi faire

C'est juste que je suis sur un cas avec deux titulaires qui veulent des traitements différents et qui m'ont donné des instructions contradictoires, et je ne sais pas quoi faire.
الأمر فحسب ، أني أعمل في حالة مع أخصائيان هذان الأخيران يختلفان في طريقة العلاج و أعطياني أوامرا متضاربة و لا أعرف ما العمل

C'est surtout ici que j'en vois. Je ne sais pas quoi faire.
رأيتها هنا أكثر من أي مكان، لذا لا أعرف ما العمل

Pour la première fois de ma carrière... je ne sais pas quoi faire.
هرب ، للمرة الأولى في مهنتي أنا لا أعرف ما العمل

Je ne sais pas quoi faire. Comment monter un dossier contre ce type ?
لا أعرف ما العمل كيف تبني قضيّة تجاه رجل كهذا؟

Je sais pas quoi faire.
لا أعرف ما العمل

Je ne sais vraiment pas quoi faire. Bien, je vais continuer à chercher.
يا إلهى , إننى لا أعرف ما العمل . حسناً , يجب أن اُفكر فى شىء

Je ne sais pas quoi faire... à part abandonner et céder.
لا أعرف ما العمل... عدا الإستسلام و الرضوخ

Je ne sais pas quoi faire. Assieds-toi, bébé.
لا أعرف ما العمل, كارل هيا, فقط أجلسى

Et maintenant, ça a pris des proportions énormes, je ne sais pas quoi faire.
والآن... تعرف بدأ الأمر يخرج عن السيطرة وأنا لا أعرف ما العمل

Je ne sais pas quoi faire. Je suis folle de rage.
لا أعرف ما العمل أنا غاضبة للغاية

Je ne sais pas quoi faire.
أنا، لا أعرف ما العمل

Je ne sais pas quoi faire.
لا أعرف ما العمل

Je ne sais pas quoi faire.
لا أعرف ما العمل.

Oui. Je ne sais pas quoi faire.
نعم، أنا لا أعرف ما العمل

- Je ne sais pas quoi faire.
أنا لا أعرف ما العمل.

Je sais pas quoi faire.
لا أعرف ما العمل. أأذهب وأخبر (جو)، أو..

Je sais pas quoi faire.
أنا لا أعرف ما العمل

Je ne sais vraiment pas quoi faire.
لا أعرف ما العمل أكثر من ذلك