"لا أعرف هذا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• je ne le sais pas
• ne connais pas cet
• ne connais pas ce
• Je ne connais pas
• l'ignore
• en sais rien
• je ne sais pas
• ne connais pas cette
• ne connais même pas ce

Non, je ne le sais pas vu qu'on n'est jamais allé nulle part.
لا, أنا لا أعرف هذا لأننا لم نذهب لأي مكان.

Tu crois que je ne le sais pas ?
تعتقد أني لا أعرف هذا ؟

Je ne connais pas cet endroit aussi bien que je croyais.
لا أعرف هذا المكان أيضاً كما أعتقدت بأنني أعرفه

Je ne connais pas cet homme. Où m'emmenez-vous?
أنا لا أعرف هذا الرجل إلي أين تأخذونني ؟

Eh bien je ne connais pas ce gentleman, mais quiconque aide à protéger l'histoire de ma région doit être félicité.
أنا لا أعرف هذا السيد لكن أي شخص يحمي تاريخ منطقتي يجب الثناء عليه

Vous pensez que je l'ignore ?
أتعتقد أننى لا أعرف هذا ؟

J'en sais rien. Je me suis enfui comme une nana. Je connais pas cet endroit.
ليس لديّ فكرة , لقد جريت كالفتاة أنا لا أعرف هذا المكان علي الإطلاق

Tu crois que je ne le sais pas ?
أتظنين بأنى لا أعرف هذا ؟

Tu crois que je ne le sais pas ?
هل تعتقد أني لا أعرف هذا ؟

Ce n'est pas gratuit. Vous pensez que je ne le sais pas, George ?
-أجل، أتظنني لا أعرف هذا يا (جورج)؟

- Tu crois que je ne le sais pas?
-هل تظنين أني لا أعرف هذا

- je ne le sais pas non plus.
-أنا لا أعرف هذا أيضا

Mais je suis inquiète car je ne connais pas cet homme.
# .لكن ، أنا مُنزعجة لأننى لا أعرف هذا الرجل #

Mais je ne connais pas cet enfant.
لكن ، أنا لا أعرف هذا الطفل حقاً

Je ne connais pas cet homme.
أنا لا أعرف هذا الرجل.

Hey,Hey. Je ne connais pas ce gars. Je pensais que j'étais sur cette île tout seul.
لا أعرف هذا الرجل، اعتقدت أنني كنت وحيدًا بهذه الجزيرة

Non, je ne connais pas ce Nazaréen.
لا، لا، أنا لا أعرف هذا الناصري.

Oh, je ne connais pas ce garçon. je ne sais pas.
أنا لا أعرف هذا الرجل أنا لا أعرف

Je ne connais pas, mais je trouverai sûrement.
لا، لا أعرف هذا العنوان لكنني متأكد من أنه يمكنني العثور عليه

Tu crois que je l'ignore ?
تعتقدين أننى لا أعرف هذا -

J'en sais rien, Papa. Mais faut bien essayer, non ?
لا أعرف هذا و لكن يجب أن نحاول صحيح ؟

Il y a autre chose, je ne sais pas quoi. Je sais pas mal de choses, mais pas ça.
هناك شيء آخر لا أعرف تماماً ما هو أعرف الكثير, لكنني لا أعرف هذا بالتحديد

Je ne connais pas cette femme.
جيرا, أنا لا أعرف هذا سيدتي أنا حتى لم أراها بتاتا؟

Tu as parlé à ton père? Je n'ai parlé à personne. Je ne connais même pas ce môme.
لم أخبر أحداً حتى إنني لا أعرف هذا الولد