"لا أعيش" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ne vis pas
• n'habite pas
• je n'
• je ne vis
• ne vis plus
• ne pas vivre
• n'habite plus

Je ne vis pas sur la 5eme Avenue. 200$ c'est beaucoup d'argent pour moi.
انا لا أعيش في الجاده الخامسه 200دولار مبلغ كبير بالنسبه لي

Je ne vis pas avec toi ! Nous partageons la même cage, pas plus !
اننى لا أعيش معك اننا فقط نقطن نفس القفص ، ليس الا

Je ne vis pas ici, j'ai pris l'avion ce matin.
أه ,نعم لكنني لا أعيش هنا, لقد .أتيت هذا الصباح

Je sens qu'il pense que je n'habite pas dans l'immeuble.
أستطيع أن أقول أنه كان يعتقد بأني لا أعيش في هذا المبني

Contrairement à toi, je ne vis pas dans le problème.
على خلافـكِ أنت ، لا أعيش في المشكـلة

Tu vis dans un immeuble" ? Non, ce serait nul. Je ne vis pas dans un immeuble, je vis ici.
كلا، سيكون هذا تافهًا، لا أعيش بمبنى، أعيش هنا.

Je ne vis pas dans le jardin. Je reste parfois dans le jardin.
إنني لا أعيش بالحديقة الخلفية, أحياناً أمكث فيها

Je ne vis pas dans ce monde magique où tout se passe toujours bien, ok ?
أنا لا أعيش في هذا العالم الخيالي التي تحل فيه كل الأمور

Pas moi, je ne vis pas de cette façon.
أنت هذا ما تفعله انا لا أعيش حياتي بهذه الطريقة

Je ne vis pas ici. Je distribue des prospectus pour le casino indien.
لا أعيش هنا، لقد جئت لتوزيع هذه المنشورات الدعائية عن الكازينو الهندي

La seule chose qui puisse faire peur, c'est le lendemain et je ne vis pas pour le lendemain, je n'ai jamais vu le fun à ça
الشيء الوحيد الذي أخاف منه يا بُني, هو الغد أنا لا أعيش للغد لم أرى أبعد من ذلك

Mais je ne vis pas dans le passé.
لكن سأخبرك شيئا. أنا لا أعيش في الماضي، أعيش الآن،

Je ne vis pas ici mais.... ...La plus belle fille du monde oui.
أنا لا أعيش هنا لكن هنا تعيش أكثرالفتيات جمالا

Je ne vis pas dans le passé. Vous devriez en faire autant.
أنا لا أعيش في الماضي ولا أظن أنك يجب أن تفعلي هذا أيضاً

- Je veux retrouver mon lit. - Je ne vis pas ici.
أريد أن أستعيد مضجعي - أنا لا أعيش هنا -

- En fait, je n'habite pas ici. - Qu'est-ce que vous faites ici, alors ?
بالواقع أنا لا أعيش هنا - إذا ماذا تفعل هنا؟

Non je n'habite pas par ici.
لا انا لا أعيش هنا

Quand je pense à chez moi, je pense à où on vivait ensemble, mais je n'habite plus là.
عندما أفكر بالوطن أفكر في البيت الذي عشنا فيه معاً ولكنني لا أعيش هناك بعد الآن

Nicholas doit savoir que je ne vis plus à cette adresse.
نيكولاس يجب أن يعرف أن لا أعيش في هذا العنوان بعد الآن.

Peut-être me voit-il emprunter sa vie pour ne pas vivre la mienne.
ربما يراني وأنا أستعير حياته حتى لا أعيش حياتي الخاصة