"لا أفعل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ne fais pas
• Je ne fais
• non
• Je fais pas
• ne pas faire
• ne le fais pas
• ne fais jamais
• je n'
• pas mon
• faux

Je ne fais pas ça parce que je veux coucher avec toi, d'accord ?
أنا لا أفعل هذا لأنني أرغب في ممارسة الجنس معك، حسنا؟

Je dis ça pour éviter tout malentendu. Je ne fais pas ça pour toi.
ربما تسيئ فهمي , لكن أن لا أفعل هذا لتلك الأسباب

Je ne fais pas ça pour te choquer, maman. Je ne me rebelle pas.
أنا لا أفعل هذا لإغضابك يا أمي هذا ليس عملاً تمردياً

Il serait illégal de ne pas indiquer tous les passagers dans le manifeste, alors non, bien sûr que je n'ai jamais fait ça.
ذلك يمكن أن يكون ضد القانون الحديث وضع بيانات المسافرين في قائمة الآن بالطبع أنا لا أفعل ذلك

- Elle pisse debout, je te jure. C'est fou. Moi-même, Je fais pas ça.
أنها تتبول وهي واقفة وأنا لا أفعل هذا حتى.

Il m'a dit de ne pas faire une sortie que j'ai faite quand même.
لأنه اخبرني بأن لا أفعل ذلك الترجل وفعلته على أي حال

Je sais que c'est ce que les gens disent qui font normalement cela, mais je ne fais pas ça normalement.
أعلم بأن هذا ما يقوله الناس الذين يفعلوها عادةً لكنني عادةً لا أفعل هذا

Je ne fais pas ça pour toi, mais pour moi.
أنا لا أفعل ذلك من أجلك, أنا أفعل هذا من أجلي

Je sais ce que tu penses, mais je ne fais pas ça juste parce que c'est Audrey.
أنا أعرف ما الذي تفكر فيه دوايت ، ولكن أنا لا أفعل هذا لأجل اودري فقط

Je ne fais pas toujours la bonne chose, et je finis par créer des problèmes stupides.
أعلم أننّي لا أفعل الأمر الصحيح كُل مرّة و أقوم بفعل أمور غبّية، آسف لذلك.

Je ne fais pas cela très souvent, mais je me demande si tu accepterais cette clé spéciale en avance de la prochaine cérémonie ?
لا أفعل هذا كثيراً ولكني اتساءل هل تقبلين بهذا المفتاح المميز قبل الحفل القادم ؟

L'air de ma chambre sent le vieux et j'arrête pas de penser à tout ce que je ne fais pas.
الهواء في غرفتي هو قديمة وأنا فقط لا يمكن أن تتوقف التفكير في كل شيء أنا لا أفعل.

Chérie, je ne fais pas ça par bonté du coeur.
اوه, عزيزتي, أنا لا أفعل هذا لطيبة قلبي

Je ne fais rien, c'est juste un boulot comme un autre.
أنا لا أفعل أيّ شئ، إنها مجرد حيلة أخرى.

Et quand je donne un ordre, ce n'est pas pour le plaisir de m'écouter, mais dans l'intéret de la compagnie et non de l'individu !
عندما أصدر أمراً لا أفعل ذلك لأنني أحب صوتي بل أفعل ذلك لمصلحة المجموعة كلها و ليس لمصلحة فرد واحد

Toute autre manière met mes gars en danger, et Je fais pas ce genre de choses.
أي طريقة اخرى عدا هذهِ ستضع رجالي في خطر و أنا لا أفعل هذا النوع من الأشياء

Je dois m'efforcer de ne pas faire l'opposé.
يجب أن أعمل جاهدة الآن حتى لا أفعل العكس.

Bien que je veuille faire le mal, je ne le fais pas.
رغم رغبتي الشديدة للإذعان للشرّ إلّا أنّي لا أفعل

Ça veut dire que Je ne fais jamais le peu de choses auxquelles je ne suis pas très bonne.
ذلك يعني أنني لا أفعل الأمور القليلة التي لا أجيدها

Ne prenez pas ça au sérieux. Ce n'est pas mon cas. Je fais ça pour m'amuser.
اوه لا تأخذ الامر بجديه، انا لا أفعل ذلك انا فقط اريد الاثبات

C'est faux.
لا أفعل ، أعتقد أن السبب الوحيد لقولي ذلك