"لا أقتل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ne tue pas
• Je ne tue
• ne pas tuer
• ne veux pas tuer
• Je ne chasse pas

Je ne tue pas les gens. J'utilise pas de flingue. N'importe qui peut le faire.
إني لا أقتل الناس ولا أستعمل الأسلحة أي شخص يمكنه فعل ذلك

Je ne tue pas les enfants. Il pourrait devenir quelqu'un de consanguin.
أنا لا أقتل أطفال ,لكن يمكنني أن أجعله قريب بالدم.

Parce que je ne suis pas folle, ou que je ne tue pas les gens?
لأننى لست مجنونة أم لأننى لا أقتل الناس ؟

J'essaierai de ne pas tuer trop de Romains en ton absence.
سأحاول أن لا أقتل الكثير من الرومان قبل حضورك

Je ne tue pas par plaisir.
أنا لا أقتل من أجل المتعة على خلاف البعض

Je ne tue pas sans raison. Et je ne viole pas les femmes.
أنا لا أقتل الناس الذين لا أضطر لقتلهم أنا لا أغتصب النساء

Je ne tue pas les femmes ou les enfants ou quelqu'un qui ne le mérite pas.
أنا لا أقتل النساء أو الأطفال أو أي أحد لا يستحق الموت

Hé bien, Allie, je ne tue pas les gens pour gagner ma vie.
حسناً،اَلي ،أنا لا أقتل الناس من أجل أن أعيش

J'ai perdu mon père, mais je ne tue pas en son nom.
فقدت والدي، ولكني لا أقتل الناس باسمه

Des choses répréhensibles, mais je ne tue pas.
أمور مشكوك فيها، لكنّي لا أقتل أبداً.

Je ne tue pas d'enfants.
أنا لا أقتل الأطفال

Mais je ne tue pas.
أقصد أنني لا أقتل

Je ne tue pas n'importe qui, pas comme vous.
أنا لا أقتل بشكل عشوائي أنا لست أنت.

Le peu de discipline qu'il me reste est de ne pas tuer tout le monde qui se trouve ici.
هذا الأمر يجعلني أستعمل كل الانضباط الذي لدي حتى لا أقتل الجميع هنا

Mais maintenant tu me supplies de ne pas tuer cette pute de rien à cause d'un certain jeu?
و الآن تتوسل إلي لكي لا أقتل تلك اللعينة عديمة القيمة من أجل لعبة ما

Je ne veux pas tuer des gens. Mon avenir, c'est la télévision.
.أنا لا أقتل البشر . مستقبلى فى التلفاز

Je ne chasse pas d'innocents, mais il y a des prédateurs dehors dont on doit s'occuper.
لا أقتل الاناس الأبرياء لكن هناك مفترسون في الخارج يجب من يتعامل معهم