"لا أكتب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• n'écris pas
• ne fais
• pas écrit
• Je mets pas

Car je mange mes pancakes ; je n'écris pas une dissertation.
،لأنني أتناول الفطائر المحلاة لا أكتب أطروحة

Je n'écris pas de fiction. J'écris des articles pour un magazine en ligne.
أنا لا أكتب القصص، فقط أكتب مقالات لمجلة على الإنترنت.

Je n'écris pas les lois, je les applique.
أنا لا أكتب القوانين. انا افرض عليهم فحسب

Je suis sûr que vous le savez, je ne fais jamais deux critiques dans la même ville.
أنا متأكد بأنكما تعلمان بأنني لا أكتب مقالة عن مطعمين في بلدة واحدة

Je n'ai pas écrit ce conte. J'ai fait croire qu'il était de moi.
أنا لا أكتب القصة، أنا أتظاهر بانني أفعل.

Je mets pas la couleur du survêtement.
لا أكتب عن ألوان ملابسه

Je n'écris pas un article de journal. Je travaille pour le New Yorker.
سيدى , أنا لا أكتب خبر عن جريمة أنا من مجلة نيو يوركر

Non, je n'écris pas de chansons. C'est juste cette chanson que j'ai écrite
لا، أنا لا أكتب الأغاني، فقط هذه الأغنية القصيرة

Parler, oui. Mais je n'écris pas des livres entiers là-dessus, n'est-ce pas ?
أتحدث أجل، لكن لا أكتب كتبا كاملة عنهم، أليس كذلك؟

Je n'écris pas autant que vous. J'ai du mal à m'y mettre.
لكننى لا أكتب بقدر كبير مثلك لا يبدو أننى أحب ذلك

Je n'écris pas "Les Chroniques des Guerres à la suite de la mort de Robert 1er"
أنا لا أكتب "سجل من الحروب تبع موت الملك روبرت I"

Je n'écris pas les infos.
أنا لا أكتب الأخبار

Je n'écris pas pour le plaisir d'écrire.
أنا لا أكتب من أجل متعة الكتابة

Je n'écris pas sur toi.
أنا لا أكتب عنكِ

Je n'écris pas de roman.
أنا لا أكتب كتاب.

Sans mentionner que je n'écris pas pour " Hobbyists Weekly. "
بدون ذكر أنا لا أكتب (لمجلة (الهواة الأسبوعية

- Je n'écris pas un profil.
إنّي لا أكتب ملف شخصي هنا.

Je n'écris pas.
أنا لا أكتب الرسائل.

Je n'écris pas, je cherche des photos des seins de Sienna Miller.
-أنا لا أكتب أتطلع لصور صدر (سيينا ميلر).

Je ne fais jamais deux critiques dans une seule ville, mais il y a un début à tout.
أنا لا أكتب ابداً مقالتين في بلدة واحدة لكن هنالك مرة أولى لكل شيء

Je n'ai pas écrit l'histoire.
أنا لا أكتب القصة