عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا أكون بخير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
ça n'irait pas
-
je ne vais pas bien
-
n'irai-je pas bien
| - Ça va. Pourquoi ça n'irait pas ? | Open Subtitles | انا بخير ، لماذا لا أكون بخير ؟ |
| Pourquoi ça n'irait pas ? | Open Subtitles | لمـا لا أكون بخير ؟ |
| Pourquoi ça n'irait pas ? | Open Subtitles | و لماذا لا أكون بخير ؟ |
| - Pourquoi ça n'irait pas? | Open Subtitles | -لم لا أكون بخير ؟ |
| Même quand je ne vais pas bien, je vais vraiment bien. | Open Subtitles | حتى عندما لا أكون بخير أنا بخير فعلا |
| C'est ce que je dis quand je ne vais pas bien. | Open Subtitles | فهذا ما أقوله عندما لا أكون بخير |