"لا أملكه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• je n'ai pas
• Je ne l'ai pas
• que je n'ai
• plus que moi

Mais cela implique 4 359 votes, et c'est quelque chose que je n'ai pas.
لكن كل ما يحتاجه هو 4,359 صوت، وهذا شيء لا أملكه.

Qu'est-ce que tante Eleanor a que je n'ai pas ?
ماذا تملك الخالة إيلينور وأنا لا أملكه ؟

Non, mais j'ai lu un truc sur ne pas miser l'argent que je n'ai pas en cours d'économie.
لا، ولكن قرأت عنه ، انني لا اراهن بمال لا أملكه

Vous attendiez de l'argent, et Je ne l'ai pas. C'est comme ça. Que peut-on y faire ?
أنت ترقبت مالك وأنا لا أملكه ماذا تريد أن تفعل؟

Laissez-moi chercher cette clé, Je ne l'ai pas.
الآن دعيني أجد ذلك المفتاح الذي لا أملكه

Mais dis-moi... qu'a-t-il de plus que moi ?
لكن فعلاً ما الذي يملكه و لا أملكه أنا ؟

Je ne le cache pas car je n'ai pas à le cacher, je n'en ai pas, maman.
أني لا أتحمله , لأنني لا أملكه كي أقوم بتحمله لأنه ليس لدي , أمي

D'abord, je déteste que ma soeur ait une chose que je n'ai pas.
جزء من هذا راجع لسبب أني لا أحب أن تمتلك أختي شيئاً لا أملكه

je n'ai pas d'argent.
لنقتسم التكاليف حسنا لكنني لا أملكه الآن

Qu'est-ce que tu as que je n'ai pas ?
أخبريني ماذا يوجد لديكِ لا أملكه أنا ؟

Vous avez une chose que je n'ai pas.
كلا، لديكِ شيء واحد لا أملكه أنا

Enfin, j'ai trouvé cette femme qui peut aider, mais ça va coûter, genre, 2000 dollars, que je n'ai pas.
على أي حال، لقد وجدت هذه المرأة التي يمكنها أن تساعد، لكنها تكلف ألفيّ دولارًا، تقريبًا وهو مبلغ لا أملكه...

Hacker son 5e pare-feu prendra du temps que je n'ai pas.
واختراق الجدار الناري "بروتون 5" الخاص بها سيستغرق وقتًا لا أملكه

Cette robe dit "cœur ouvert" ce que je n'ai pas, c'est pour ça que je donne l'illusion avec des vêtements
هذا الفستان يقول "قلبٌ مفتوح" والذي لا أملكه ولهذا فأنا أصطنعه بهذه الملابس

Tu sais Ryan, je comprends que tu veuilles gagner ta vie, mais je n'ai pas le budget pour t'aider.
أتعلم " راين " أنا معك في كسبا لعيش لكنني لا أملكه في ميزانيتي

Qu'ont les Nets que je n'ai pas?
مالذي يملكه فريق نيتس و انا لا أملكه ؟

Vous le vouliez aujourd'hui, mais cet argent, Je ne l'ai pas.
اعلم بانك قلت بأن نهاية العمل اليوم لكن ذاك المال .. لا أملكه

Ça serait un peu difficile vu que Je ne l'ai pas.
هذا سيكون صعب قليلاً طالما لا أملكه

Il y a une preuve mais Je ne l'ai pas.
هنالك دليل لكنني لا أملكه

Qu'ont-elles de plus que moi ?
ما الذي يملكونه و لا أملكه أنا ؟