"لا احب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• n'aime pas
• J'aime pas
• aime pas les
• je ne
• Je n'aime
• ne me
• plaît pas
• ai horreur
• ne veux pas

C'est juste que je n'aime pas être mis dans une position où je dois mentir.
انا فقط لا احب ان اوضع في موقف اكون مضطرا فيه للكذب

Madame Marcus, je n'aime pas que des objets soient lancés dans ma salle d'audience.
سيدة ماركوس انا لا احب رمي الاشياء الصالحه للاكل في قاعتي

Beurk. je ne dis pas ça. Je n'aime pas ce mot.
يا للقرف، هذه ليست كلمتي لا احب هذه الكلمة

Je suis yougoslave, J'aime pas cuisiner. Surtout pour les râleurs!
انا يوغسلافية لا احب ان اطبخ خصوصاً للتافهين

- ♪ J'aime pas les interruptions et quand le jeu reprend
- ? لا احب مقاطعتي عندما تعُرض المباراة ?

Ok, c'est possible que je n'aime pas perdre, mais c'était plus à propos du principe.
حسناً، من الممكن انني لا احب الخسارة لكن هذا حول المبدأ اكثر

Je n'aime pas ce que je vois à cette table.
لا احب تلك الاشياء التي يضعونها علي المناضد

Ecoute, je n'aime pas ça non plus, mais plus on essaiera de les séparer, plus ils se battront pour être ensemble.
انا ايضاً لا احب هذا لكن من الصعب ان نفصلهم عن بعضهم هم يحاربون ليكونو مع بعضهم

Hé, tu sais que je n'aime pas te faire payer, mais c'était un gros service.
انت تعرف اني لا احب ان احاسبك ولكن هذا كان معروفا كبيرا

Je n'aime pas qu'on me roule ! Il ment ! Il sait où elle est.
انا لا احب ان يمزح احد معى انه يكذب, انه يعرف مكانها

Je n'aime pas me vanter, mais je suis l'esprit de Noël incarné, à la maison.
لا احب ان اتفاخر و لكن أنا أمثل روح الميلاد في منزلي

Je n'aime pas donner de conclusions avant que toutes les preuves ne soient réunies.
لا احب أن أكون أي استنتاج قبل أن تتضح كل الأدلة

Je n'aime pas figurer dans leurs rapports, quand on y va.
لا زلت لا احب ظهورنا على حالتهم عندما نذهب اليهم

Je n'aime pas être conduit.
كلا ، انا لست كذلك .. انا لا احب ان اكون في سيارة يسوقها سائق

Si J'aime pas le gars, j'utilise l'autre.
الا ان كنت لا احب الرجل الذي اصافحه فأني استخدم هذه اليد

J'aime pas aller aux concerts tout seul, c'est bizarre.
انا لا احب الذهاب للحفلات لوحدي .. انه يشعرني نوعا ما بالغرابه كما تعلمين ..

J'aime pas le truc marron sur le sol qui se met sur vous.
انا لا احب القيام بهذهِ الأمور احب القيام بالأخرى ، مثل ان ارتمي عليكِ

J'aime pas les coéquipiers et surtout, J'aime pas les coéquipiers qui tentent de devenir intimes.
لا احب الشركاء ولااحب بالخصوص الشركاء الذين يتقربون مني ،حسنا؟

Je n'aime pas les rats, qu'importe leur taille.
لا احب الجرذان بغض النظر عن الحجم الذي يشكلونه

- je ne sais pas mentir. Si ça ne me plait pas, je le dirai direct. Je préfère l'ouvrir chez moi.
أنا لا احب التصنع ، إذا لم تعجبني فإني سأرميها ، لذلك أفضل أن أفتحها في البيت

Faudra que je réfléchisse à ce que je vais faire, car ça me plaît pas.
يجب ان افكر ماذا سافعل حيال ذلك لانى لا احب ذلك

J'ai horreur de vous déranger, 007. Pourriez-vous venir dans mon bureau?
لا احب المضايقه، 007 هل تسمح بالمجيء لهنا ؟

je ne veux pas que mon garçon aille répéter ces mots-là.
انا فقط لا احب الولد الذ يتبادل هذه الكلمات