"لا استطيع التحدث" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• je ne peux pas parler
• Je peux pas parler
• ne peux pas te parler

je ne peux pas parler longtemps et je ne peux pas dire grand chose.
لا استطيع التحدث اكثر .. ولا استطيع البوح باكثر من ذلك

Écoute, je ne peux pas parler. J'ai un entretien d'embauche.
لا استطيع التحدث معك الآن لدي مقابلة عمل

je ne peux pas parler pour tout le monde ici, Maggie Lin, mais je vais te dire maintenant que si tu pars... tu vas vraiment me manquer.
انظري لا استطيع التحدث بدلاَ عن الجميع هنا يا ماجي لين و لكني سأخبركِ الأن إذا ذهبتِ فسوف أفتقدك كثيرا

Je suis en haut. Je peux pas parler fort. Primo est en bas.
باز انا الطابق الاعلي لا استطيع التحدث بصوت اعلي من هذا بريمو بالاسفل

Je peux pas parler maintenant. Je t'appelle plus tard.
لا استطيع التحدث الان اتصل بك لاحقاً

Je suis au parc Jefferson. Je ne peux pas te parler.
انا في موقف جيفرسون اسمعي، لا استطيع التحدث الآن

Non, je ne peux pas parler maintenant. Les chiffres de l'emploi vont sortir.
لا استطيع التحدث معك الآن ، عدد الموظفين يخرج الآن

Maman, je ne peux pas parler longtemps, j'ai besoin que tu me retrouves à 9 heures demain matin au lieu habituel de pêche de papa...
اماه, لا استطيع التحدث طويلاً احتاجك ان تقابليني في الـ9: 00 صباحاً

Je ... en fait, je ne peux pas parler pour le moment.
في الواقع, لا استطيع التحدث في الوقت الحالي

C'est pour ça que je ne peux pas parler avec vous, les jeunes gens !
لهذا لا استطيع التحدث بعقلانية ايها الشباب

je ne peux pas parler, je suis sur le point de me taper une vieille.
لا استطيع التحدث الآن, ابي انني قريب لاكون محظوظ مع امرأه اكبر مني

Qui que se soit, dit lui que je ne peux pas parler.
قولي لمن كان انني لا استطيع التحدث.

je ne peux pas parler maintenant.
مرحبا، أجل، لا استطيع التحدث الآن

je ne peux pas parler là.
اهلا اهلاً ، لا استطيع التحدث الان

je ne peux pas parler de ça maintenant.
لا استطيع التحدث عن هذا الآن ؟

Je suis désolé, je ne peux pas parler de leur relation.
أنا آسف, لا استطيع التحدث عن علاقتهم

je ne peux pas parler ici.
انني فقط لا استطيع التحدث بهذه الغرفة

Ils sont très bien ! Je peux pas parler, là.
إنهن بخير لا استطيع التحدث الآن.

Je peux pas parler là, j'dois y aller.
لا استطيع التحدث الان علي الذهاب

- Oui? Ma puce. Je peux pas parler maintenant.
...نعم،لا أستطيع لا استطيع التحدث معك الآن؟

Maman, je ne peux pas te parler quand tu es comme ça.
امي , لا استطيع التحدث معك وانتي بهذه الحاله