"لا اشعر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne me sens pas
• Je ne sens
• Je ne ressens
• Je n'ai pas
• ne sens pas
• ne ressens pas
• ne me sens pas très
• Ça ne
• J'ai pas
• ne ressens rien

Je ne me sens pas du tout connecté, car je me rappelle ce que ça fait.
انا بالتاكيد لا اشعر اني مرتبطه بعد الان لاني اذكر كيف كان الشعور

Bien que personne ne soit jamais venu ici, c'est le seul endroit où Je ne me sens pas seul.
كما لم يسبق لأحد التواجد هُنا هذا المكان الوحيد الذي لا اشعر بـه بالوحدة

Quelqu'un qui essaye de faire un truc ? Vas-y Je ne sens rien.
شخص ما حاول فعل شىء هيا حاولي لا اشعر بأي شىء

Je me moque de ce que tu ressens. Je ne ressens rien.
أنا لا يهمني بما تشعر وانا لا اشعر بأي شيء

Remarque que j'ai dit ça 2 fois parce-que Je n'ai pas l'impression que ça coule dedans.
لا حظ اننى قلت ذلك مرتين لأننى لا اشعر بأنها رسخت فى عقلك

Je ne sens pas d'énergie venant des montagnes.
أنا لا اشعر بوجود أحد من رفاقنا في هذه الجبال

Je devrais être amoureux d'elle, mais Je ne ressens pas ça.
يجب على ان اكون متيم بها ولكنني لا اشعر بذلك

Je ne sais pas pour vous les gars, mais Je ne me sens pas très bien concernant les coups de minuit.
لا اعرف بشأنكم يا جماعة لكنني لا اشعر بتفاؤل بشان منتصف الليل

Je veux dire, je dois être franc, Je ne me sens pas à l'aise d'avoir des relations avec la menace de ces images de moi quelque part dans l'air.
‎انا اقصد انه لابد ان اكون صريحاً ‎انا لا اشعر بالحميمية ‎مع التهديد بتلك الصور لي في مكان ما

Juste pour préciser, Je ne me sens pas coupable pour quoique ce soit d'autre.
فقط للتذكير انا لا اشعر بالذنب حول اي شيء اخر

Je ne me sens pas bien du tout.
يا الهى, دكتور مارفى انا لا اشعر اننى على ما يرام

Je ne me sens pas prête à faire une confession Oprah là tout de suite, donc...
اسمعي انا لا اشعر انه حان الوقت الان .. لذلك

Je ne me sens pas ridicule. On partage une pizza ?
انا لا اشعر اني سخيفة هل تريد قطعة بيتزا ؟

Au moins, Je ne sens plus le feu et les morsures.
حسنا الاخبار الجيده لا اشعر بحرارة عضات النمل بعد الان

Je boxe comme une merde, mais je suis bon en baston car Je ne sens rien.
عندما تحتاج الى العنف انا لا استطيع ان اصبح اسواء اترئ لكنى جيد فى القتال لاننى لا اشعر بشئ

Dois-je préciser ? Je suis nu dans la neige. Je ne sens plus mes extrémités.
و اذكرك اننى عارى هنا فى هذا الجليد و لا اشعر باى من اطرافى على الاطلاق

Je ne ressens rien. Je devrais, non ?
لا اشعر بأى شىء ، كان يجب ان اشعر بشىء اليس كذلك

Je déteste l'esclavage sexuel autant que n'importe qui, mais Je n'ai pas envie de sortir en public en ce moment.
،أبغض الاسترقاق الجنسي كالآخرين لكني لا اشعر بالرغبة في الخروج الآن

Ils m'ont brisé les jambes mais ils ne m'ont pas brisé l'esprit Je ne sens pas la douleur car j'ai trouvé d'autre cocaïne
لقد كسروا رجلي لكنهم لم يكسروا روحي ولكن لا اشعر بأي الم لاني وجدت الكثير من الكوكائين

Je sais pas quoi dire. Je ne ressens pas la même chose pour toi. Mon Dieu, je suis désolée.
ريك , لا اعرف ماذا أقول أنا فقط لا اشعر بهذه الطريقة تجاهك يا إلهي , انا أسفه جدا

Jenny, Je ne me sens pas très bien. Je vais rentrer plus tôt.
جيني , لا اشعر اني بخير ساذهب الى المنزل مبكراً

J'ai été si accaparée par le fait d'être un héro et maintenant ils veulent que je sois ce symbole du justicier, et Ça ne me semble pas juste.
لقد أغرتني فكرة كوني بطلة والان يريدون مني أن أكون ذلك النموذج المطبق للقانون لست أدري ، لا اشعر بأن هذا صائب

Non, J'ai pas l'impression que j'ai le droit.
انا اقصد , لا انا لا اشعر انني على حق هذا نُبل منك