"لا اعتقد هذا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne crois pas
• Je ne pense pas
• Je crois pas
• Je ne le pense pas

Je ne crois pas. Je n'apparais pas dans le film.
لا اعتقد هذا لأني لم اظهر في الفيلم

Je ne crois pas, Liz. A moins que tu enlèves le haut ...
لا اعتقد هذا , ليز , بالاضافة اني اعتقد انك ستتعرين هناك

Je ne crois pas. Envoie quelqu'un pour relever les empreintes.
لا اعتقد هذا ، هل يمكنك ارسال شخص الى هنا ، انا بحاجه للذهاب لاخذ بعض البصمات من على الهاتف

Si la soeur de Kate est mêlée à ça ou si c'est l'une des terroristes, Je ne pense pas que Kate soit au courant.
لو كايت كانت احدى الارهابيين ولكنى لا اعتقد هذا ابدا

Non, Je ne pense pas. Pas du tout. Dorénavant...
لا انا لا اعتقد هذا , لا انا اعتقد انه يمكنك جعله بأي شكل تريدينه

Je crois pas qu'elle soit morte car elle a demandé le divorce.
ربما هي ميتة لكن لا اعتقد هذا والا لكانت اخبرت دورا

Je n'ai pas vu, je ne sais pas. Je ne le pense pas.
Iلم أكن أرى، وأنا لا أعرف لا اعتقد هذا

Je ne crois pas. C'est très embarrassant, mais je pense pouvoir porter cet immense fardeau.
لا اعتقد هذا , حسناً مع أن هذا يبدو غريباً , يمكنني أن أحمل هذا العبء المريع

Non, Je ne crois pas.
ناااااه لا اعتقد هذا

Non, Je ne crois pas.
لا، لا اعتقد هذا

Non, Je ne crois pas.
لا, لا اعتقد هذا

Non, Je ne crois pas...
كلا، لا اعتقد هذا..

Je ne crois pas. Je peux la voir ?
لا اعتقد هذا ، هل يمكنني رؤيتها ؟

- Je ne crois pas, Monsieur. - Bien.
لا اعتقد هذا يا سيدى انا سعيد بهذا

Je ne pense pas. Elle voudra d'abord avertir Larry.
لا اعتقد هذا لانها تريد تحذير لاري اولاً

Eh bien, Je... Je ne pense pas. Sont... sont-ils aussi malades?
لا اعتقد هذا هل هم مرضى أيضاً؟

Non, Je ne pense pas.
لا. لا اعتقد هذا.

- Je crois pas. Cette Fête de l'hiver, c'est quoi au juste ?
لا اعتقد هذا , ما هو احتفال الشتاء ؟

Je crois pas.
لا اعتقد هذا لكن بشأن هذا الموضوع

Je ne le pense pas.
-نعم ! -لا اعتقد هذا. لا اعتقد هذا

Non, non. Je ne le pense pas.
لا، لا، لا اعتقد هذا