"لا اعرف ماذا اقول" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne sais pas quoi dire
• Je sais pas quoi dire
• Je ne sais que dire
• Je sais pas quoi te dire
• Je ne sais même pas quoi dire

Je ne sais pas quoi dire.
لا اعرف ماذا اقول. حسنا؛ نحن سعيدون جدا من اجلك

Si ça va être un problème pour toi, Je ne sais pas quoi dire, parce que... c'est comme ça et ça ne changera pas, même quand tu es une emmerdeuse, comme tu l'as été toute la journée.
اذا كانت ستكون مشكلة بالنسبة لك اذن لا اعرف ماذا اقول , لأن ان الأمر هو نفسه ولن يتغير

Fée Marie, je... Je ne sais pas quoi dire.
ايتها الحورية مارى, اننى لا اعرف ماذا اقول

Je sais pas quoi dire.
لا اعرف ماذا اقول

Quand vous me regardez ainsi... Je ne sais que dire.
عندما تنظرى الى مثل ذلك، أنا لا اعرف ماذا اقول.

Je suis déjà sur lui, Bobby. Je sais pas quoi te dire.
انا اراقبة بالفعل, بوبى لا اعرف ماذا اقول لك

Désolée, Lex, Je ne sais pas quoi dire, mais je suis certaine qu'il y a une explication à tout ça.
اسفه, ليكس لا اعرف ماذا اقول ولكني واثقه من وجود تفسير لذلك

Stuart, Je ne sais pas quoi dire.
ستيورت .. لا اعرف ماذا اقول ..

Si je ne lui dis pas, Je ne sais pas quoi dire.
أنا.. اذا لم اقل له لا اعرف ماذا اقول

Je ne sais pas quoi dire.
انا .. انا حقاً لا اعرف ماذا اقول

J'allais t'appeler, mais, Je ne sais pas quoi dire.
كنت سوف اتصل بك ولكن لا اعرف ماذا اقول

Je ne sais pas quoi dire d'autre... Merci.
لا اعرف ماذا اقول لك ولكن, شكرا

- Je ne sais pas quoi dire. - Dites seulement..."Oui".
انا لا اعرف ماذا اقول - عندما يأتى الوقت

Je ne sais pas quoi dire.
لا اعرف ماذا اقول

Je ne sais pas quoi dire.
لا اعرف ماذا اقول هنا

Et Je ne sais pas quoi dire.
وانا لا اعرف ماذا اقول

Je sais pas quoi dire. Pardon.
انا لا اعرف ماذا اقول ولكننى اسف

Je ne sais que dire
لا اعرف ماذا اقول

Je sais pas quoi te dire.
لا اعرف ماذا اقول

Je ne sais même pas quoi dire.
لا اعرف ماذا اقول