"لا اعلم لما" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne sais pas pourquoi
• ne sais pas pourquoi je
• Je ne vois pas pourquoi

Je ne sais pas pourquoi vous ne répondez pas, mais Sven Eklund court toujours et on aurait besoin d'aide.
شارلوك ، انا لا اعلم لما لا تجيب على رسائلي لكن سفين اوكلاند لايزال حرا

Je ne sais pas pourquoi Je pensais pouvoir vous sauver.
أنا لا اعلم لما ظننت أنه كان بإمكاني إنقاذكم

Bien que Je ne sais pas pourquoi, j'ai envie de faire la fête, à mesure que mes 46 ans approchent.
لا اعلم لما اريد الاحتفال بعد ان وصلت ال 46

Je ne vois pas pourquoi vous vous souciez autant d'un canular.
انظر، أنا لا اعلم لما اصرارك على اتصال خاطئ

Je ne sais pas pourquoi je le lui ai dit. Sûrement le harcèlement.
لا اعلم لما اخبرته, اظن بأني انهرت تحت الإستجواب

Cela dit, Je ne sais pas pourquoi dame Lu désapprouve ta présence.
على أي حال , لا اعلم لما السيدة لو لا تحبك

Je ne sais pas pourquoi on n'a pas été à Tacos Guacos.
انا لا اعلم لما لا نستطيع الذهاب لـتاكوس كواكوس

Je ne vous juge pas et Je ne sais pas pourquoi vous êtes ici.
انا لا اقاضيك و لا اعلم لما انت هنا

Vraiment ? La meilleure de toutes les Saint-Valentin. Je ne sais pas pourquoi tu es si contente.
فيل حقا ؟ لا اعلم لما انت سعيد جدا

Je ne sais pas pourquoi on n'a pas pu passer à ton appartement.
لا اعلم لما لا نستطيع نقل شقتك؟

Je ne sais pas pourquoi tu t'obstines à dire ça
لا اعلم لما يعذب نفسه بقول هذا

Je ne sais pas pourquoi Je n'ai jamais fait le rapprochement.
لا اعلم لما لم اضعهما سوية مطلقاً

Je ne sais pas pourquoi je choisis toujours les mauvais garçons.
لا اعلم لما اختار الفتيان الخاطئين

Je ne sais pas pourquoi je le niais.
لا اعلم لما كنت احاربه

Je ne sais pas pourquoi on s'embête à faire ça.
...لا اعلم لما نحن نضايق بعضنا بهذا

Je ne sais pas pourquoi je suis là.
انا آسفة لا اعلم لما انا هنا

Je ne sais pas pourquoi il est si fort.
لا اعلم لما هو قوي

Je ne vois pas pourquoi non. - Je pourrai m'y arrêter si j'ai le temps.
لا اعلم , لما لا قد اذهب الى هناك , اذا كان لديا الوقت لذلك