"لا اكذب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ne mens pas
• ne mens jamais

Je sais que tu ne me fais plus confiance, mais je ne mens pas quand je te dis qu'elle est la seule personne qu'il faut que tu écoutes.
انظري اعلم بانك لم تعودي تثقي بي بعد الآن ولكن لا اكذب عليكِ ان قلت لكِ انها الشخص الوحيد في العام

Je ne mens pas, et je n'essaye pas de tout gâcher. Je veux des réponses autant que toi tu le veux.
انا لا اكذب , ولا اريد ان افسد اى شئ, اريد اجوبة مثلما تريدها انت

- Sharon, je ne mens pas, je vais... - C'est un solde de tout compte !
شارون انا لا اكذب, سندفع لكي تم سداده , حسنا

Je ne mens pas. C'est aux tours Arko. Envoyez vos équipes maintenant !
لا اكذب ، انها في ابراج اروكو ارسل القوات الي هناك

Il sait que je ne mens jamais.
و هو يعرف انى لا اكذب

Je ne mens pas. Je ne mens pas. Laissez moi tranquille.
انا لا اكذب انا لا اكذب اتركونى لا استطيع التذكر

Peut-être que vous êtes un menteur parler comme ça pour fuir les ennuis mais je ne mens pas
من الممكن انك كاذب, تتكلم بهذه الطريقة لتخرج نفسك من المشكلة, لكن انا لا اكذب.

Je ne mens pas ! Promis, on est juste amis.
انا لا اكذب اقسم لك , بأننا مجرد اصدقاء

Désolé, mais je ne mens pas pour mes patients.
اسف يا ديف ولاكنى لا اكذب من اجل مرضاى

Vous savez, je ne mens pas et je n'exagère en rien.
أتعلمين، انا لا اكذب ولا.. ولا أبالغ

Vous voyez, je ne mens pas sur mon âge.
أترى, انا لا اكذب عليك بشأن عمرى

Je ne mens pas sur mon identité, à la différence de certains.
انا لا اكذب عن نفسى مثل الاناس الاخرون

Je ne mords pas, je ne mens pas.
.... انا لا اعض , انا لا اكذب لنتناول العشاء معا

Tu me connais. Tu sais que je ne mens pas.
تعرفيني تعرفين أنني لا اكذب

Elle sait que je ne mens pas.
تعلم انني لا اكذب

- Je ne mens pas. Bien sûr que tu mens.
اننى لا اكذب بل بالطبع تكذب

- Je ne mens pas.
انت تكذب انا لا اكذب

J'ai un synonyme pour "blague". Mensonges. Je ne mens pas.
و انا لا اكذب لذلك لا امزح

- ne mens pas. - Je ne mens pas.
لا تكذب عليّ انا لا اكذب عليك

Et quand ce sera fait, tu verras que je ne mens pas.
وعندما تكتشف انني لا اكذب

Et je ne mens jamais.
وأنا لا اكذب.