"لا انت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tu ne
• Ni toi

Non, Tu ne comprends pas. On ne peut pas faire l'amour pour une semaine.
لا , انت لا تفهم لا يمكننا إقامة علاقة لمدة اسبوع

Et c'est là qu'on t'attrape, parce que que tu l'admette ou pas, Tu ne pensais pas à eux dans un premier temps et quoi qu'il arrive, une fois que tu as commance, Tu ne t'arrête plus.
عندما سيُمسكوا بك لأنه سواء رغبت بالاعتذار او لا انت لم تكن تفكر بهم في المقام الاول

Non, Tu ne peux pas le dire à Tanner. Si A découvre le plan...
لا ,انت لا تستطيع ان تخبر تانر , فلو قلت له عن خطتنا

Je veux juste m'assurer que Tu ne rates pas les choses dans la vie qui se passent quand Tu ne penses pas.
اتأكد ان اريد فقط انا تفوت لا انك الحياة في اموراً بها تفكر لا انت بينما تجري

Personne n'y échappe. Ni toi, ni moi. Monte.
و لا يوجد احد فوقهم , لا انت ولا انا ,ادخل السيارة الآن.

Non, non, non, Tu ne veux pas finir avec quelqu'un d'aussi égoïste.
لا انت لا تريدين ان تنتهين مع شخص اناني جدا

Tu es venue ici, Tu ne vas nulle part maintenant
لا ، لا . انت اتيتِ لا تقدري ان تذهبي الى اي مكان

- Je suis désolé. Je déteste t'embêter avec ça. - Non, Tu ne m'embêtes pas.
انا آسف , اكره إزعاجك بالأمر لا , انت لا تزعجني

Tu ne me jetterai jamais sous le bus, ou comme ils disent à Londres, un autobus à impériale.
لا انت لا ترمي ابدا بي تحت الحافلة او كما يقولون في لندن حافلة الطابقين

Non, Tu ne le fais pas ! Arrête la douleur !
لا , انت لا تفعلين ذلك , اوقفي الألم

- Non, mais Tu ne vas pas mourir.
لا انت مخطئ في الشي الآخر اعتقدت انك لن تموت نعم؟

Charmant ! Non ! Tu ne connais pas sa vie.
عظيم لا انت لم يكن لديك فكرة عن كيفية وجودنا فى هذه الحياة

Non, Tu ne sais pas, alors ferme-la. Ainsi que Mr. Turner.
لا, انت لا تعلم, لذا اصمت وكذلك انت مستر."تيرنر"

Tu ne sais pas. Tu n'a pas idée de comment je me sens.
لا,انت لا تعرفين ليس لديك اي فكرة عما اشعر به

- Tu ne vas pas m'écouter, et tu vas te moquer de tout ce que j'ai à dire.
لا انت لن تستمعي الي و ستقومين فقط بالسخرية من كل ما أقوله

Non, Tu ne veux pas faire ça.
اوه , لا , لا انت لا ترغب حقا في فعل هذا

Non, Tu ne... Tu ne répond pas à cette question!
لا انت حتى لم تجب على ذلك السؤال

Tu te fiches qu'elles existent. Tu ne sais même pas que j'existe.
لانك لا تهتمي اذا كانوا احياء ام لا انت لا تعرفي حتى اني حي

Je ne laisserais Ni toi ni personne se servir de mon gars Vernon.
مش هخليك لا انت ولا اي حد تاني يستغل صحبي "فيرن"

Ni toi ni personne n'y changera rien.
لا انت ولا احد غيرك يستطيع تغيير الواقع

Ni toi ni personne ne pouvez me changer
# لا انت ولا احد يستطيع تغيري #