"لا تؤذيه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ne lui faites pas de mal
• Ne lui fais pas de mal
• Ne le blessez pas
• faites pas mal

Alors on doit faire comme s'il l'était. Je vous en prie, ne lui faites pas de mal.
إذاً علينا أن نفترض أنه كذلك رجاءً لا تؤذيه

S'il vous plaît ne lui faites pas de mal. Je vous en supplie.
أرجوكِ لا تؤذيه أنا أتوسل إليكِ.

ne lui faites pas de mal, s'il vous plait.
لا تؤذيه.. أرجوك

- Ne lui fais pas de mal. - J'en ai pas l'intention.
ــ لا, لا تؤذيه ــ ليس في نيتي ذلك

- Ne lui fais pas de mal. Je ferai tout ce que tu veux.
، مارني" لا تؤذيه من فضلك" سأفعل كل ما تطلبين

S'il vous plait Ne le blessez pas.
رجاءً، لا تؤذيه رجاءً، لا تؤذيه

ne lui faites pas de mal, je vous en supplie.
لا تؤذيه.. أرجوك

- ne lui faites pas de mal.
لا تؤذيه , أيها الشرطي _. كلا, لنأفعل.

- S'il vous plaît... - ne lui faites pas de mal.
من فضلك من فضلك لا تؤذيه

ne lui faites pas de mal, s'il-vous-plaît.
لا تؤذيه من فضلك

S'il vous plaît, ne lui faites pas de mal.
. من فضلك ، لا تؤذيه

S'il vous plait, ne lui faites pas de mal.
رجاءاً لا تؤذيه

Vous ne lui faites pas de mal? Elle n'a pas d'organisme.
أنت لا تؤذيه,صحيح؟

ne lui faites pas de mal !
! أرجوك لا تؤذيه

Arrêtez, ne lui faites pas de mal !
إنتظر - إنتظر، لا تؤذيه

Je t'en prie, Ne lui fais pas de mal.
أرجوك، أرجوك. لا تؤذيه

Ne lui fais pas de mal ! Ouvre !
ارجوك لا تؤذيه افتح الباب

Ne lui fais pas de mal, Faucon !
لا تؤذيه يا صقر

Ne le blessez pas, Aÿ.
لا تؤذيه يا "آي"

- S'il vous plaît, Ne le blessez pas.
- من فضلك انتظر، لا تؤذيه

Ne lui faites pas mal, O.K. ?
ماذا سّتفعل له؟ لا تؤذيه!