"لا تبكي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ne pleure pas
• Ne pleurez pas
• ne pas pleurer
• ne pleures pas
• ne pleurent pas
• Arrête
• Pas de larmes

Six, peut-être huit semaines. - [Halètements] - Non, Ne pleure pas.
ستة إلى ثمانية أسابيع على الأكثر، كلا، لا تبكي.

Il y a une Coréenne qui se tient à côté de moi et elle Ne pleure pas comme moi, je ne hurle pas.
يوجد أمرأه كورية تقف بجانبي وهي لا تبكي كما أنني لا أصرخ

Je vous remercie. Lola, il pleure. Ne pleure pas.
أنا ممتن لولا؟ لولا, الطفل يبكي اهدأ, لا تبكي حسناً أنا آسفة

Ne pleure pas, ma chérie. Tout ira bien.
لا تبكي يا عزيزتي، كل شيء سيكون على ما يرام

Ne pleurez pas, personne ne touchera à votre argent.
لا تبكي أيتها الفتاة المسكينة ، اجلسي لن يمس أحد نقودك

Ne pleure pas, Emilie. Essaie d'être plus consciencieuse.
لابأس يا إيميلي لا تبكي حاولي فقط أن تكوني واعية أكثر قليلا

Ne pleure pas maintenant.
هوّني عليكِ، لا تبكي في بداية الميعاد ابكي في نهايته، كما أفعل

Ne pleure pas, ça t'arrivera un jour.
لا تبكي , فيلما لن تكوني دائما الوصيفة الاولي

Ne pleure pas, je suis heureux de le porter.
كان هذا واجبا. الرجاء لا تبكي. أنا سعيد لارتداء الحجاب.

1) tu recommences à croire, et 2) Ne pleure pas pendant le toast, Schmosby.
أولهما ان تؤمن بنفسك مرة أخرى ثانيا، لا تبكي خلال القاء النخب يا شموزبي

Ne pleure pas, petit monstre. Le général a assez de purée de carottes pour toute ta vie.
لا تبكي أيها الوحش الصغير ,المرسال لديه هريس الجزر الذي يستمر طوال حياتك.

Bien, Ne pleure pas, ton mascara va couler.
. حسناً لا تبكي ، الماسكارا الخاصة بك ستزول

Oh, poussin, Ne pleure pas, ça va aller.
لا باس يا حبيبتي ,لا تبكي انت فتاة كبيرة

Ho, chérie, Ne pleure pas. Ils ne sont pas faits avec de vrais ours, seulement leur fourrure et leur nez.
لا تبكي يا حبيبتي، إنها ليست مصنوعة من الدببة الحقيقية، استخدموا فراؤها وأنوفها فحسب

Ne pleure pas bébé, pense à ton maquillage. C'est une mère folle. Pourquoi es-tu effrayé ?
لا تبكي عزيزتي سيزول مكياج عينيك إنها امرأة مجنونة

Ne pleure pas si tes sentiments ne sont pas forts.
إذا لم يكن شعورا مهما إذا لا تبكي بالدرجة الأولى

Ne pleure pas. Ça va aller, d'accord ?
لا تبكي, سيكون كلّ شيء على مايرام, إتفقنا؟

Chut mon bébé, bébé, Ne pleure pas
اصمتي الان الفتاة الجميلة فتاتي الجميلة لا تبكي

Moi qui pensais que nous nous vieillirions en te regardant faire mais, Sine, Ne pleure pas, ma chérie Ne pleure pas, tu sais que tu seras toujours la bienvenue ici, quand tu voudras
تخيلت أنا وكنغسترب أننا سنجلس هنا بينما تديرين أنت هذا المكان الرائع سيني، عزيزتي لا تبكي

Ne pleurez pas.
لذا لا تبكي.. لا أريدكِ أن تبكي.

Si je te demande un truc, promets de ne pas pleurer.
إذا طلبت منك شيئاً، هل تعدني بأنّك لا تبكي مجدداً؟

Tu ne pleures pas vraiment. Hello ? Non, peut-être que non.
أنت لا تبكي في الحقيقة لا، ربما لا أدعي

Ils ne pleurent pas. Je déteste les filles stupides et les filles insensibles.
هي لا تبكي او فتيات ببشره سميكة انا اكرههم

Wendy, je vais te poignarder si tu continues. Alors, Arrête.
ويندي سوف اطعنك اذا استمريتي فى البكاء لذا لا تبكي

Pas de larmes, vieil homme. Ce que tu fais est un crime contre l'humanité.
لا تبكي يا عزيزي. ما تفعلينه يعد جريمة ضد الإنسانية.