"لا تحبك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ne t'aime pas
• ne vous aime pas
• ne t'aimait pas
• Elle ne vous aime

Ma barbie qui est un poney t'aime, mais celle qui est un chat ne t'aime pas.
الباربي البوني خاصتي تحبك، لكن الباربي القطة لا تحبك.

Elle ne t'aime pas beaucoup.
أنها لا تحبك كثيراً.

Quelqu'un qui ne t'aime pas?
فتاة لا تحبك أيضا؟

Elle ne t'aime pas.
تلك العاهره لا تحبك ، إنها تكذب

- Parce qu'elle ne vous aime pas ?
لأنها لا تحبك ؟

Si Ellie ne t'aimait pas, pourquoi elle a accepté de vendre ?
إذا إيلا لا تحبك لماذا قبلت بالبيع؟

Elle ne vous aime plus.
لا تحبك بعد الآن

J'ai l'impression que Gertrude ne t'aime pas beaucoup.
صحيح، لم أقوَ إلّا على شعور بأن (غيرترود) لا تحبك بشكل يُذكر.

C'est la seule qui ne t'aime pas.
هي التي لا تحبك

Elle ne t'aime pas !
rlm; إنها لا تحبك!

Je te dis qu'elle ne t'aime pas, tu dois l'oublier !
انها لا تحبك إنسها

Donc, pourquoi ta tante ne t'aime pas ?
إذا لم لا تحبك عمتك؟

C'est clair qu'elle ne t'aime pas.
من الواضح أنها لا تحبك

Voilà tout. Elle ne t'aime pas.
هذا كل شيء انها لا تحبك

Cette femme ne t'aime pas.
تلك المرأة لا تحبك اطلاقا

- Elle ne t'aime pas! - Tu es fou.
ـ هي لا تحبك ـ أنت مجنون

C'est bien car elle ne t'aime pas non plus
ذلك جيد لأنها لا تحبك كذلك

Baiser une autre fille qui ne t'aime pas vraiment ?
تضاجع فتاة اخرى لا تحبك ؟

- On dirait qu'elle ne t'aime pas.
أنا أعتقد أنها لا تحبك

Oh, ça n'est pas fou. Elle ne vous aime pas.
هذا غير مجنون , إنها لا تحبك

- Britta est énervante, imprévisible, elle ne t'aimait pas, alors inutile de l'aimer.
(بريتا) منزعجة مستحيلة ، لا يمكن التنبؤ بها، وهي لا تحبك لذا شعرت بأنك سخيف لتحبها.