"لا تحبينه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ne l'aimes pas
• ne l'aimez pas
• tu n'aimes pas
• que t'aimes pas

Alors tout ce que tu as à faire c'est de lui dire que tu ne l'aimes pas.
ثم كل ما عليك القيام به هي ان تتصرفي وكأنك لا تحبينه

Tu ne l'aimes pas, de toute évidence.
ماذا إذاً؟ يبدو أنكِ لا تحبينه

Tu ne l'aimes pas, et visiblement il ne t'aime pas non plus.
أنت لا تحبينه ، كما أنه لا يحبك

Vous ne l'aimez pas ?
ولكنكِ لا تحبينه ؟

Dites-lui d'y retourner, que vous ne l'aimez pas.
إخبريه أن يعود إخبريه بأنكِ لا تحبينه

Ou tu es coincée avec un homme que tu n'aimes pas ou un job ou les deux.
أو ستجدين نفسكِ.. عالقة مع رجلٍ لا تحبينه. أو وظيفةٍ لا تحبينها أو كلاهما.

En faisant ma petite enquête, j'ai découvert une chose, une chose que t'aimes pas.
لقد كنت أتفقد المكان، ووجدتُ أن هناك شيء واحد لا تحبينه

Ne gâche pas ta vie juste parce que tu ne l'aimes pas.
لا تحطمي حياتكِ لمجرد انكِ لا تحبينه.

Tu ne l'aimes pas non plus ?
وأنت لا تحبينه أيضاً؟

- Il pense que tu ne l'aimes pas.
. ربما يظن أنك لا تحبينه

Tu ne peux pas continuer à le mener en bateau si tu ne l'aimes pas.
لايمكنكأن تتركيهوحيداًإنكنت... -إن كنت لا تحبينه

Tu ne l'aimes pas.
..انت لا تحبينه

Je l'aime. - Non, tu ne l'aimes pas.
لا ، أنت لا تحبينه - بلى -

Tu ne l'aimes pas.
-لقد قال بأنكِ لا تحبينه

Non, tu ne l'aimes pas.
لا لا تحبينه

Tu ne l'aimes pas.
أنت لا تحبينه

Alors, vous ne l'aimez pas ?
إذا انت لا تحبينه ؟

Vous ne l'aimez pas.
أنتِ لا تحبينه

Tout lâcher pour t'occuper d'un homme que tu n'aimes pas, car il n'a personne d'autre.
تلقين بكل شيء للإعتناء برجل لا تحبينه لأنه لا يملك غيركِ

Se marier avec quelqu'un que tu n'aimes pas ?
بالارتباط بشخص لا تحبينه?

T'es allergique à tout ce que t'aimes pas.
انت تقولين انك تتحسسين لكل شيء لا تحبينه