"لا تخافى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• N'aie pas peur
• N'ayez pas peur
• Ne t'inquiète
• N'aie crainte
• Ne craignez rien

Megan, c'est moi. N'aie pas peur de moi. Ouvre.
مايجن، هذا أنا لا تخافى مني، إفتحى الباب

N'aie pas peur de parler et tu guériras.
إن طبيبك سوف يتحدث إليك ، لا تخافى أن تتحدثى و سوف تكونى على ما يرام أيضاً

N'aie pas peur.
ماالذى كنتم تتحدثون عنه؟ لا تخافى

Il a un sac plein de scalps pour le prouver. N'ayez pas peur.
لدية أثبات على ذلك حقيبة فروات رأس . لكن لا تخافى

N'ayez pas peur, Brodie, Je les vois tous. Les enfants!
لا تخافى يا برودى، أنهم على مرأى من عينى، يا أولاد؟

Ne t'inquiète pas, ma chérie, N'aie pas peur.
لا بأس يا حبيبتى, لا تخافى.

N'aie crainte, Rowena.
"لا تخافى يا " روينا

Ne craignez rien. Je suis là.
لا تخافى حبيبتى فانا معك هنا

N'aie pas peur de tomber
لا تخافى من السقوط

N'aie pas peur de prendre le premier que tu verras.
رائع , لا تخافى من شراء أول واحد تجدينة

N'aie pas peur, Hester, parle.
ما الذى تريدين قوله يا " هيستر " ؟ لا تخافى ، قولى

N'aie pas peur. Il annonce notre arrivée.
لا تخافى إنه يعلن عن وصولنا

N'aie pas peur, c'est moi, Lucas.
لا تخافى , انه أنا , لوكا

N'aie pas peur, Jeanne. C'est papa.
لا تخافى , جانيت أنا أبيك

N'aie pas peur.
- لا تخافى . إنهاالشمسفقط. ترجمة:

N'aie pas peur. Je suis là.
معى هنا لا تخافى

Laissez-moi sortir ! N'ayez pas peur. Elle est douce comme un chaton.
دعنى أخرج من هنا لا تخافى ، انها لعوبة مثل القطة

N'ayez pas peur.
إننى أعرف كيف تشعرين يا طفلتى و لكن لا تخافى

Maintenant, M'dame, je vais vous sembler très candide je vous en prie, N'ayez pas peur et ne me croyez pas dérangé avec qui vous refuseriez d'aller dîner, même pour les meilleures moules-frites du Maine.
الآن يا سيدتى سأكون صريحا معك بهذا الشأن لذا أرجوك لا تخافى أو تعتقدى أننى غريب الأطوار يجب ألا توافيه لتناول أفضل محار مقلى فى ماين

Vera ! Que s'est-il passé ? N'ayez pas peur.
"فيرا " ، ماذا حدث لا تخافى ، ماذا حدث ؟

Ne t'inquiète pas. Je serai à tes côtés.
لا تخافى سأكون بجوارك دائما

N'aie crainte.
لا تخافى.

Ne craignez rien, ma chère.
لا تخافى عزيزتى..