"لا تخجلوا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ne soyez pas timides
• Ne soyez pas timide

Mais vous pouvez vous installer et avoir un transport si vous voulez aller ailleurs, donc Ne soyez pas timides.
ولكن بوسعي أن أقوم بنقلكم لو ترغبون في الذهاب إلى مكانٍ آخراً لا تخجلوا

Ne soyez pas timides, mesdemoiselles. Vous saviez que ce jour arriverait.
لا تخجلوا يا سيداتي ، كنتم . تعلمون أن هذا اليوم سيأتي

Ne soyez pas timides, tout don est le bienvenu.
لا تخجلوا يا سيدات التبرعات دائماً مرحب بها

Cardinaux, c'est votre nuit, Ne soyez pas timide !
الكرادلة, هذه هي ليلتكم. لا تخجلوا.

Allez, Ne soyez pas timide.
حسناً، لا تخجلوا.

Tentez votre chance. Allez venez, Ne soyez pas timides.
جرّبوا حظّكم يا رفاق، جرّبوا حظّكم هيّا يا رفاق، لا تخجلوا

Ne soyez pas timides, une pièce est la bienvenue.
لا تخجلوا ابحثوا في هذه الجيوب عن بعض العملات

Ne soyez pas timides.
لا تخجلوا, أنتم يا الفتيات وقفتم امام

Ne soyez pas timides, messieurs.
لا تخجلوا أيها السادة.

OK, dansez tout le monde, Ne soyez pas timides.
حسناً، جميعاً، فقط ارقصوا لا تخجلوا.

Vous, monsieur ! Qui ? Ne soyez pas timides !
أنت , سيدي , أي شخص لا تخجلوا يا سادة

Suivez le son de ma voix, Ne soyez pas timides !
تعالوا هنا ، اتبعوا صوتي لا تخجلوا

Par ici, messieurs. Ne soyez pas timides.
من هنا ايها اللطفاء , لا تخجلوا

Approchez, Ne soyez pas timides.
اقتربوا لا تخجلوا

Rapprochez-vous. Plus près. Ne soyez pas timides.
أقتربا الى بعض هيا لا تخجلوا

Allez, Ne soyez pas timides.
تعالوا، لا تخجلوا.

Epaule contre epaule, Ne soyez pas timide.
الكتف للكتف ، لا تخجلوا.

Ne soyez pas timide.
لا تخجلوا.

Ne soyez pas timide.
لا تخجلوا ..