"لا تخيفني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ne me fais pas peur
• ne me faites pas peur
• ne me fait pas peur
• J'ai pas peur
• Tu me fais peur
• ne me font pas peur

Tu ne me fais pas peur, Parasite. Les gros cerveaux l'emportent toujours sur les gros bras.
لا تخيفني أيّها الطفيليّ، العقل يهزم الأحمق كل مرّة

Tu ne me fais pas peur
ـ أعلم بأنك لا زلت هنا ـ هيا .. أنت لا تخيفني

Tu ne me fais pas peur le monstre.
هي تواعدني الليلة يا صاحبي أنت لا تخيفني أيها الغريب

Vous ne me faites pas peur avec votre regard de fou.
من الممكن أن تخيف أي شخص هنا بعينيك المجنونتين لكنك لا تخيفني

Vous ne me faites pas peur, vous et votre Homme-éléphant.
أنت لا تخيفني لا أنت ولا رجلك الفيل هذا

Ils ne me font pas peur, Harvey. Cette ville ne me fait pas peur.
هم لا يخيفوني هارفي هذه المدينة لا تخيفني

- J'ai pas peur des flics de Santa Ana
-‬ لا تخيفني الشرطة في مدينة "سانتاأنا"

Tu me fais peur.
لا تخيفني

De telles pensées ne me font pas peur, car je ne crains pas la vérité.
ولكنني لا أخاف هذه الأفكار، لأن الحقيقة لا تخيفني.

Tu ne me fais pas peur.
أنت لا تخيفني ، وانت تعرف ذلك؟

Tu ne me fais pas peur. Ni toi ni personne !
أنت لا تخيفني ولن اركض مع أحد

- Fais ça, et tout le monde verra ces jpegs. Tu ne me fais pas peur.
وسأعطيهم الصور أنت لا تخيفني

La geurre ne me fais pas peur.
الحرب لا تخيفني

Tu ne me fais pas peur. Alors va chier.
إنك لا تخيفني ، لذلك تباً لك

ne me fais pas peur comme ça !
لا تخيفني مثل هذا!

Vous ne me faites pas peur, allez-y.
أنت لا تخيفني. إتّجه يمينا للأمام.

Maître, ne me faites pas peur.
سيد، من فضلك لا تخيفني.

Vous ne me faites pas peur.
أسمع، أنتَ لا تخيفني

Vous ne me faites pas peur.
أنت لا تخيفني إطلاقا

Un couteau ne me fait pas peur jeune homme.
هذه السكين لا تخيفني أيها الشاب.

Il ne me fait pas peur, et vous ne me faites pas peur.
إنه لا يخيفني، وأنت لا تخيفني

J'ai pas peur de toi
أنت لا تخيفني

Tu me fais peur.
لا تخيفني -