ne fume pas cette merde ici, ça pue. | Open Subtitles | لا تدخن هذه القذارة هنا رائحتها مقرفة جدا |
- Elle ne fume pas d'herbe. - Maintenant, oui. | Open Subtitles | ولكتها لا تدخن الحشيش إنها تقوم بذلك الآن, إنها تحبه |
Stp, ne fume pas ici. | Open Subtitles | أرجوك لا تدخن هنا |
Tu as promis de ne pas fumer. | Open Subtitles | تذكر أنك وعدتني أن تأكل جيدا و أن لا تدخن كما أخبرك د. |
ne fumez pas ! Ça indispose les animaux. | Open Subtitles | قلت لك لا تدخن في السيارة فالحيوانات لا تتحمل الدخان |
- Nan, tu ne fumes pas. Pourquoi prétendre? | Open Subtitles | كلا، أنت لا تدخن لم تتظاهرُ بذلك؟ |
Elle ne fumait pas, ne se droguait pas et gardait son argent pour la fac. | Open Subtitles | لا تدخن ولا تدمن كانت توفر المال لدخول الكلية هل تعلمين أن لديها صندوق بريد ؟ |
Augusten, ne fume pas mes cigarettes. | Open Subtitles | اوجوستن , من فضلك لا تدخن سجائرى |
" ne fume pas s'il te plait ", veut dire " Je suis aux putain de portes de la mort ". | Open Subtitles | رجاءً لا تدخن تعني أنا على أبواب الموت |
ne fume pas au lit. Tu vas tout faire brûler. | Open Subtitles | لا تدخن في السرير ستحرق هذا المكان |
Minnie ne fume pas la pipe. | Open Subtitles | مايني لا تدخن الغليون |
ne fume pas dans la voiture. | Open Subtitles | لا تدخن في السيارة |
On ne fume pas chez moi. | Open Subtitles | لا تدخن في منزلي |
ne fume pas chez moi. | Open Subtitles | من فضلك لا تدخن بمنزلى |
Il doit y avoir cent raisons de ne pas fumer ces trucs. | Open Subtitles | لا بدّ أن يكون هناك 100 سبب جيّد لمَ لا تدخن تلك الأشياء. |
Je vous ai juste demandé de ne pas fumer dans l'ascenseur. | Open Subtitles | طلبت منك للتو أن لا تدخن في المصعد |
Je suis sérieux. Vous pouvez ne pas fumer ici ? | Open Subtitles | يا رجل، لو سمحت لا تدخن هنا؟ |
Bon. Vous ne fumez pas, vous buvez peu. | Open Subtitles | حسناً، لا تدخن ولا تشرب كثيراً |
- Mais je préfèrerais que tu ne fumes pas. - Tant pis pour toi. | Open Subtitles | على الرغم من اننى اتمنى ان لا تدخن - حسنا , انا ادخن - |
Attends, Ava a dit qu'elle ne fumait pas. | Open Subtitles | لحظة , لحظة هي قالت انها لا تدخن |
Jure sur cette banane royale que tu fumes pas de marijuana. | Open Subtitles | حسنا أقسم علي قطعة الموز أنك لا تدخن الماريجوانا |
J'ai gagné honnêtement. Tu ne fumes même pas, Worm. | Open Subtitles | عما تتحدث يا رجل، لقد ربحتهم عن جدارة- (أنت لا تدخن يا (وورم- |