"لا تدعوا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ne laissez pas
• Ne laisse pas
• Ne vous laissez pas

Ne laissez pas mes épaules, ma barbe et ma pomme d'Adam vous embrouiller, je suis juste un homme.
لا تدعوا أكتافي الواسعة وقصبتي الهوائية وتفاحة آدم تحيركم أنا رجل في الواقع

Ne laissez pas cette ennemie avoir de l'emprise sur vous.
لا تدعوا هذه العدوة أن تحمل أية سيطرة علينا

Ne laissez pas mon cabinet d'avocats entrer dans le chemin des ragots de café.
لا تدعوا الشركة القانونية تقاطع عليكم هذه الجلسة

Trouvez Dana. Ne laissez pas ça arriver à Dana.
فقط إحضروا دانا لا تدعوا هذا يحصل لـ دانا

Ne laisse pas la porte te frapper le pénis quand tu sortira.
لا تدعوا الباب يصطدم بقضبانكم وأنتم خارجون

Ne vous laissez pas tromper par le fait que ce soit un civil, d'accord ?
لا تدعوا حقيقة أنه مدني بأن تصيبكم بالجنون حسناً؟

Alors s'il vous plait, Ne laissez pas nos prix vous empêcher de candidater Des questions ?
لذا رجاءً، لا تدعوا سعرنا يمنعكم من التقدم، الأسئلة؟

Ne laissez pas Moses rentrer là-dedans, ils ont un chat.
اسمعوا, لا تدعوا"موسيز" يدخل. انهم يملكون قطة. "

Dormez bien, Ne laissez pas les punaises vous mordre.
ناموا جيدًّا ، لا تدعوا حشرات السرير تعضكم.

Ne laissez pas ces histoires et ces jolis mensonges vous égarer, les garçons.
لا تدعوا القصص والاكاذيب الجميلة تخدعكم يا اولاد

Ne laissez pas cette atrocité impunie.
لا تدعوا هذا العمل الوحشىّ يمضى من دون عقاب

Ne laissez pas mon corps et mon mariage ruinés empêcher votre bonheur.
لا تدعوا جسدي الهالك و زواجي الهالك أن يقف في طريق سعادتكم

Mais Ne laissez pas vos émotions se transformer en doutes.
لا تدعوا مشاعركم تتحول إلى شكّ

Ne laissez pas la cible sortir du X.
لا تدعوا الهدف يهرب من الموقع.

Les traces d'ours mènent à l'arrière de la maison. Ne laissez pas entrer les chiens.
مهلًا، آثار الدماء تقود إلى المنزل من الخلف، لا تدعوا الكلاب تدخل المنزل!

Ne laissez pas cet homme vous vaincre.
لا تدعوا هذا الرجل يغلبكم هكذا

Ne laissez pas cette boue vous ralentir, continuez.
لا تدعوا ذلك الطين يُبطئكم، واصلوا التحرّك!

Ne laissez pas passer cette pourriture de communiste !
لا تدعوا هذا الشيوعي الحقير يعبر هذا الخط!

S'il te plaît, Ne laisse pas ce message se perdre juste parce que je suis physiquement parfaite.
أرجوكم لا تدعوا الرسالة تذهب . فقط لأنني مثالية جسدياً

Mais en tant que jurés, Ne vous laissez pas gouverner par eux.
فقط لا تدعوا أنفكسم كمحلفين مسيطر عليكم من قبلهم