"لا تذهب هناك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• N'y va pas
• Ne va pas là-bas
• n'y allez pas
• n'y vas jamais
• Ne va pas là-dedans

N'y va pas ! - J'en ai pour une minute.
لا، لا تذهب هناك سايمون، لا يذهب هناك أنا سهناك في الدقيقة.

Rend toi service, mec. N'y va pas tout seul.
لمصلحتك يا رجل لا تذهب هناك وحدك

S'il te plaît, N'y va pas. Fais ce que je te dis.
أرجوك لا تذهب هناك أفعلى ما طلبته منك

Ne va pas là-bas.
لا تذهب هناك ترجمة المغامر الي اللقاء

- n'y allez pas. - Ça va, je vérifie juste les fusibles.
ـ لكن لا تذهب هناك ـ لا تقلقي سأتحقق فقط من المنصهرات

J'y suis trois fois par semaine. Et étant donné que tu n'y vas jamais, je me disais que peut-être...
تعرف , بقدر أنك لا تذهب هناك

- Enlève-la-moi ! - Ne va pas là-dedans !
إنزعيها - لا تذهب هناك -

N'y va pas.
لا تذهب هناك ..

N'y va pas!
لا تذهب هناك مجددا.

N'y va pas seul.
لا تذهب هناك لوحدك

Kak Satellite, N'y va pas !
ستلايت، رجاء لا تذهب هناك

N'y va pas !
ستلايت، رجاء لا تذهب هناك

N'y va pas. Vadim est encerclé.
لا تذهب هناك لقد احطنا فاديم

Reviens Haider! N'y va pas! Je t'en prie!
توقف يا (حيدر)، لا تذهب هناك استمع إليَّ...

-Marcus -Marcus, N'y va pas.
(ماركوس) (ماركوس) لا تذهب هناك

Ne va pas là-bas.
أرجوك لا تذهب هناك

Ne va pas là-bas ! Reste avec nous.
لا تذهب هناك إبق معنا

- n'y allez pas. Pas aujourd'hui.
لا تذهب هناك اليوم من كل الأيام

n'y allez pas sans moi.
لا تذهب هناك بدوني

Ne va pas là-dedans.
لا تذهب هناك.