"لا تسأل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ne demande pas
• Ne pose pas
• Ne demandez pas
• ne pas demander à
• Ne posez pas
• tu ne demandes pas
• Demande à
• Pas de questions
• ne demandez-vous pas à
• Ne me demandez pas
• Laisse tomber

- En tout cas, Ne demande pas à un homme, nous, on enterre la merde pendant une vingtaine d'années et on règle ça plus tard en thérapie.
حسنا، لا تسأل الرجل. أنت تعلم؟ نحن دفن هذا القرف، مثل، 20 عاما ومن ثم التعامل معها في العلاج في وقت لاحق.

Ne demande pas ce que le Temps a supporté, quelle douleur chaque nuance cache...
لا تسأل عن كم من الالآم لتجربة قد مضت خلفت ورائها

Ne pose pas de questions si la réponse te dérange.
لا تسأل أسئلة إذا كنت لا تريد أي إجابات.

Eh bien, vous Ne demandez pas à quelqu'un de sortir avec vous parce que vous pensez qu'il dira oui.
حسنا , أنت لا تسأل شخصا للخروج لأنك تعتقد أنه سيقول نعم

Si vous voulez en savoir plus sur mon attaque, pourquoi ne pas demander à cette meuf ?
اذا اردت ان تعلم اكثر حول الهجوم لماذا لا تسأل تلك الفتاه؟

Quand l'argent vient vers vous, vous Ne posez pas de questions.
عندما تتدفق الأموال في اتجاهك، لا تسأل أية أسئلة.

Pourquoi tu ne demandes pas à Gretchen où elle était cette nuit ?
لما لا تسأل غريتشن أين تذهب في منتصف الليل؟

On a fini notre entraînement il y a une demi-heure, et il est toujours pas prêt. Ne demande pas.
انتهينا من تماريننا منذ نصف ساعه ومازال يجهز لا تسأل

Une fille Ne demande pas tout à son père
، إسأل ِأبّاكِ أنتِ لا تسأل ِأبّيك عن كلّ شيء

Ne demande pas une chose qui serait un fardeau si on te la donnait.
لا تسأل عن شيئًا الذي سيكون عبئًا إذا حصلت عليه.

Ne demande pas.
لا تسأل ، كنتُ أحوم بالسيارة طوال الظهيرة

Avec 3 millions de dollars en jeu, on Ne pose pas de questions.
و لكنك لا تسأل كثيرا عندما يقدم لك ثلاثة ملايين دولار

On Ne pose pas de questions.
اسمع عندما تكون الملفات مرتبة جداً لا تسأل اسئلة

Ne pose pas de question, mais j'ai le code d'accès de sa pyramide.
لا تسأل عن كيفية حصولي عليها، لكن أعرف رمز الدخول لهرمه

Ma famille est arrivée ici en 1790. Ne demandez pas pourquoi et comment.
وصلت عائلتي هنا في عام 1790 لا تسأل لماذا أو كيف.

Vos droits ? Vous Ne demandez pas vos droits ! Vous demandez l'aumône.
أنت لا تسأل عن حقوقك ، أنت تطلب معونات فقط

Pourquoi ne pas demander à votre ami s'il a un problème avec le fait que vous alliez voir ses comptes ?
بناءً على كلمتي صديقي. لما لا تسأل صديق لو هنالك مانع

Ils disent rien de plus, et je demande rien, vu qu'il leur faut deux semaines pour finir par répondre : "Ne posez pas de questions."
نفذت الآمر لم يخبرونا لماذا وانا لم أسال لم أسال لآن وصول الرد يستغرق أسبوعين والرد دائما هو لا تسأل

Pourquoi tu ne demandes pas de l'aide avant de faire des conneries ?
لمَ لا تسأل شخصاً عارفاً قبل أن تقوم بنشر هذه الفوضى

Demande à papa pendant que je cherche d'autres ecchymoses.
لماذا لا تسأل الوالد بينما أتفقد الكدمات الفرعية

Pourquoi ne demandez-vous pas à Ivy si elle a du temps libre?
لماذا لا تسأل "آيفي" إذا كان لديها أي وقت فراغ؟

Ne me demandez pas. C'est la fête des 60 ans de ma mère ce soir.
لا تسأل انها حفلة عيد ميلاد أمي الستين الليلة

Oui mais les fourchettes de Versailles qui nous empêche d'être coincé ici... Laisse tomber.
أجل، لكن شوكات (فيرساي) تمنعنا من أن نعلق هنا، لا تسأل...