"لا تستطيع ان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ne peux pas
• ne peut pas
• Tu ne peux
• Tu peux pas
• Vous ne pouvez pas

Tu dois retourner dans ta chambre et lui dire que tu ne peux pas le faire.
يجب أن تعود إلى غرفتك وتقول لها انك لا تستطيع ان تفعل ذلك.

Tu ne peux pas sentir le vent dans tes cheveux si tu portes un casque, génie.
لا تستطيع ان تشعر بالريح على شعرك إذا كنت ترتدي خوذه ايها العبقري

Quand on a des responsabilités, on ne peut pas partir se balader dans le monde pour de nouvelles expériences.
عندما تكون لديك مسؤوليات لا تستطيع ان تسافر وتتجول في العالم من أجل تجارب جديدة

Tu peux pas mourir ! Tu as promis de rester avec moi !
أنت لا تستطيع ان تموت لقد وعدتنى أن لا تتركني، أنت لا تستطيع ان تموت

Vous ne pouvez pas vous tourner vers Ferrante à cet égard.
لا تستطيع ان تدخل الملك فرنتي في هذه المشكلة

je te l'ai dit, si tu ne peux pas dire à ta mère ce que tu fais, alors tu ne devrais pas le faire.
اخبرتك من قبل , اذا كنت لا تستطيع ان تخبر أمك ما الذي تفعله فيجب عليك ان لا تفعله

Je ne peux pas les imprégner de l'odeur du labo.
لا تستطيع ان تذهب للمنزل وراحتك كمعمل الميث.

Si tu ne peux pas gérer une femme forte en hologramme, c'est de ta faute.
اذا لا تستطيع ان تقبض على امرأه بصوره ثلاثيه الابعاد قويه هذا يخصك

Parce qu'un soutif est trop évident, et que tu ne peux pas rentrer sans chaussures.
لأن صدريتها كانت مكشوفة بالاضافة انت لا تستطيع ان تمشي للمنزل بدون حذاءك

C'est un endroit que tu ne peux pas atteindre ?
هذه هي المنطقة التي لا تستطيع ان تصلها اليس كذلك؟

Tu ne peux pas faire Roanoke sans la Bouchère.
لا تستطيع ان تسرد قصة روانوك بدون الجزارة

Commence par la fin. On ne peut pas raconter une histoire sans savoir où elle va.
ابدأ من النهاية لا تستطيع ان تخبر بقصة اذا كنت لا تعرف مألها

Danny, vous aussi ne peut pas traiter les patients si vous êtes déprimé.
داني انت لا تستطيع ان تعالج المريضين اذا كنت مكتئب

Elle ne peut pas s'appuyer sur quoi que ce soit, et personne ne peut l'aider.
لا تستطيع ان تستخدم أي شيء للمساندة ولا أحد يستطيع مساعدتها

Mais Tu ne peux plus refaire ça, n'est-ce pas ?
لكن لا تستطيع ان تفعله مجددا؟ اليس كذلك؟

Tu vas tout droit par là, chéri. Tu peux pas le rater.
استمر فى النزول فى هذا الاتجاه لا تستطيع ان تفقده

Tu peux pas alerter la police, te cacher...
لا تستطيع الذهاب الى البوليس. لا تستطيع ان تختفى

Si tu trouves quelqu'un que tu peux aimer... Tu peux pas la laisser partir.
اذا وجدت شخصا تستطيع ان تحبه... لا تستطيع ان تدعها تذهب

M. Lehmann, Vous ne pouvez pas me faire ça ! Je comptais sur vous !
سّيد ليهمان لا تستطيع ان تعمل هذا لي أنا كنت أعتمد عليك

Je veux dire, que Vous ne pouvez pas monter une partie de l'équipement là-haut parce que les escaliers sont trop étroits.
اقصد بذلك انك لا تستطيع ان تاخذ مكان كافٍ للاستعداد لان السلالم ضيقة جدا

Alors ça signifie que Vous ne pouvez pas la retenir.
اذا هذا يعني بانك لا تستطيع ان تحبسها