"لا تعرف أي شيء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ne sais rien
• ne savez rien
• ne sait rien
• ne connais rien

Mais tu peux simplement lui dire ce que tu m'as dit, que tu ne sais rien.
لكن يمكنك أن تخبرها فحسب ما أخبرتني به انك لا تعرف أي شيء هيا

Tu ne sais rien du tout, sale menteur. Retourne te shooter.
أنت لا تعرف أي شيء عن أي جريمة يا ابن الكلب الكاذب.

Tu ne sais rien de la responsabilité de la vie de couple.
تشارلي أنت لا تعرف أي شيء عن الألتزام والمسؤوليه إتجاه بالعلاقه

Vous ne faites que prouver que vous ne savez rien des gens du coin.
هو انك لا تعرف أي شيء عن الناس الذين يعيشون هنا

Chaque fois que vous dites que vous ne savez rien, je crois le contraire.
كُل مرة تقول فيها أنك لا تعرف أي شيء يجعلني أفكر في أنك تعرف شيئًا

Des agents la ramènent mais elle ne sait rien encore.
ارسلت عميل ليجلبها الآن ولكن، اه،انها لا تعرف أي شيء حتى الآن

Tu ne connais rien.
أوه، جينيفيف. أنت لا تعرف أي شيء.

tu aurais dû faire un diplôme d'université au moins tu peux enseigner, même si tu ne sais rien une stratégie de replis trahit une défaillance de pénétration c'est peut-être pas trop tard pour changer, essaie autre chose
جراندما موسيس يجب ان تذهب الى الكلية وتحصل على شهادة على الأقل بعدها يمكنك ان تعلّم اي شيء حتى لو كنت لا تعرف أي شيء

Tu ne sais pas qui je suis. Tu ne sais rien de moi !
إنك لا تعرف كيف أكون، أنت لا تعرف أي شيء عني!

Tue ne sais rien sur moi, loser.
أنت لا تعرف أي شيء عني، الخاسر.

Tu ne sais rien de moi, donc tu peux fermer ta grande gueule...
لا تعرف أي شيء عني .... لذا عليك أن تحتفظ

Tout comme tu ne sais rien à propos de Kyle Russo, pas vrai ?
مثل ما أنك لا تعرف أي شيء بخصوص "كايل روسو", أليس كذلك؟

Tu ne sais rien de mon passé.
أنتَ لا تعرف أي شيء عن ماضيَّ.

Tu ne sais rien de lui.
انت لا تعرف أي شيء عنه

Tu ne sais rien ? Non, monsieur.
لا تعرف أي شيء إذن - كلا يا سيدي -

Vous ne savez rien de ce que je ressens.
أنتَ لا تعرف أي شيء عن كيفية ما أشعر به.

Vous ignorez ce que père ressent. Vous ne savez rien.
أنت لا تعرف كيف يشعر أبي حيالي أنت لا تعرف أي شيء

Clairement, vous ne savez rien là-dessus.
و العمل الجماعي, ومن الواضح أنكَ لا تعرف أي شيء عن ذلك د.

Red ne sait rien, et ça restera ainsi.
الحمراء لا تعرف أي شيء و سيبقى الأمر كذلك

Elle dit qu'elle ne sait rien à propos de lui, mais ils sont sur le point de rentrer dans les fichiers de l'ordinateur.
تقول أنها لا تعرف أي شيء عنه، ولكنهما على وشك الدخول على ملفات الحاسوب

Écoutez, je peux vous dire tout de suite qu'elle ne sait rien.
أنظر، أستطيع إخبارك الآن بأنها لا تعرف أي شيء. بأنها لا تعلم بخصوص المال.

Tu ne connais rien à l'immobilier.
كنت حقا لا تعرف أي شيء حول العقارات

Tu ne connais rien à la mort.
أنت لا تعرف أي شيء حول الموت