"لا تغضبي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ne te fâche pas
• Ne sois pas fâchée
• Ne t'en prends pas
• Ne m'en veux pas
• Ne sois pas triste
• ne soyez pas fâchée
• Ne t'énerve pas comme ça

Ne te fâche pas, chérie. Regarde tout cet argent.
يا عزيزتي لا تغضبي علي أنظري إلى كل هذا المال

Du calme, Ne te fâche pas.
من الأفضل لك أن لا تنكث وعدك لي أرجوكِِ لا تغضبي

Ne te fâche pas, mais... toute l'affaire me déplaît.
لا تغضبي لكن انني مستاءة من الامر برمته مستاءة منه ؟

Ne sois pas fâchée contre lui.
من فضلك لا تغضبي منه

Ne t'en prends pas à Lindsey parce que Mia est partie.
لا تغضبي من (ليندسي) فقط لأن (ميا) قد رحلت

Je regrette ce que j'ai fait. Je t'en prie, Ne m'en veux pas.
انا اسفة جداً على ما فعلت ارجوك لا تغضبي علي

Ne sois pas triste. - On peut rentrer ?
لا تغضبي

ne soyez pas fâchée, mais j'ai appelé les services sociaux.
لا تغضبي ولكن أتصلت بالخدمة الاجتماعية.

Ne t'énerve pas comme ça. Écoute-moi un peu d'abord.
لا تغضبي واستمعي إليّ.

J'ai une autre idée, mais Ne te fâche pas.
كنتُ افكر في شيئًا لا تغضبي عليّ

Ne te fâche pas, mais j'ai pris ceci au cabinet.
لا تغضبي, لكنني سرقتُ هذا من المستشفى.

-Mais Ne te fâche pas. -Je me fâche si je veux.
لكن لا تغضبي - سأغضب لو أردت ذلك -

Lena, s'il te plaît. Ne te fâche pas, trésor.
"لينا"، رجـاء .. "لينـا" إنتظري لا تغضبي ..

Ne te fâche pas, Leela. Elle n'est pas toi.
ارجوكِ لا تغضبي ليلا انها لا تشبهكِ

- Écoute. Ne te fâche pas.
استمعي,استمعي,أنا آسف رجاءاً لا تغضبي

Ne sois pas fâchée. Je plaisante.
هيا لا تغضبي أنا أمزح

Ne sois pas fâchée contre moi, okay ?
لذا لا تغضبي مني، حسنا؟

Ne t'en prends pas à moi !
لا تغضبي مني

- Ne t'en prends pas à Lindsey.
- لا تغضبي من ( ليندسي )

Ne m'en veux pas. Ne m'en veux pas.
لا أعلم ما الذي حدث ، أرجوكِ لا تغضبي مني

ne soyez pas fâchée.
رجاءاً ، لا تغضبي