| Si tu ne lui fais pas confiance, N'ouvre pas la porte. | Open Subtitles | دعيني ادخل اذا كنتِ لاتثقين بهِ لا تفتحي الباب |
| N'ouvre pas les yeux. - Juste un clin d'il ? | Open Subtitles | أنك على وشك أن تريها ولكن لا تفتحي عينيك |
| Quoi qu'il se passe là-haut, quoi que tu entendes, N'ouvre pas cette porte. | Open Subtitles | لذا غير مهم ما يحدث في الأعلى, لا يهم ما تسمعين, لا تفتحي الباب. |
| N'ouvrez pas tout le manteau. | Open Subtitles | لا تفتحي المعطف بالكامل. |
| Bien, pourquoi ne pas ouvrir la boîte et nous laisser voir ? | Open Subtitles | حسناً , لماذا إذاً لا تفتحي الصندوق لترينا ؟ |
| Même si quelqu'un toque à la porte, Ne réponds pas sauf si tu sais que c'est moi. | Open Subtitles | حتى لو طرق الباب أحدهم لا تفتحي إلا إن عرفتي أنه أنا |
| N'ouvre pas t'as bouche trop grande quand tu parles. Elle remarquera rien. | Open Subtitles | فقط لا تفتحي فمك بشده عند الحديث وهي لن تلاحظ |
| N'ouvre pas cette porte avant d'avoir fermé l'autre, d'accord ? | Open Subtitles | حبيبتي, لا تفتحي ذلك الباب قبل أن تغلقي الباب السّابق هل تسمعيني ؟ |
| Va voir dans ma chambre, mais N'ouvre pas la boîte noire. | Open Subtitles | يمكنك تفقد غرفتي ولكن لا تفتحي الصندوق الاسود |
| Je le fais, maman. Je le fais. N'ouvre pas la porte, OK ? | Open Subtitles | لقد حصلت على هــذا، أمي، لقد حصلت على هــذا، فقط لا تفتحي الباب، حسنا؟ |
| N'ouvre pas les yeux. Tu es sur le Pont, le Doctor est là, je t'ai téléporté. | Open Subtitles | لا تفتحي عينيكِ، أنتِ في سطح الإقلاع، والدكتور هنا |
| On N'ouvre pas aux inconnus ! | Open Subtitles | لا تفتحي الباب ما لم تكوني تعرفين من هناك |
| Ne réponds plus au téléphone, et N'ouvre pas. | Open Subtitles | لا تردي على الهاتف و لا تفتحي الباب |
| N'ouvre pas la porte ! | Open Subtitles | اللعنة لا تفتحي الباب |
| N'ouvre pas. | Open Subtitles | لا , انتظري يا مونا , لا تفتحي الباب |
| N'ouvrez pas, c'est pire ! | Open Subtitles | لا تفتحي النافذة ستمتص النار نحونا |
| N'ouvrez pas la boîte. | Open Subtitles | لا تفتحي مشغل الجثه هذا |
| Souviens toi ne pas ouvrir la bouche. | Open Subtitles | تذكري، لا تفتحي فمكِ. |
| Ne réponds pas ! | Open Subtitles | لا تفتحي الباب! |
| Maman, et si tu ouvrais ton cadeau ? | Open Subtitles | أمي.. لم لا تفتحي هديتك؟ |
| C'est un endroit sûr, mais tu dois aller là-dedans et tu n'ouvres la porte à personne à part Dawn ou moi, d'accord ? | Open Subtitles | لكن أريد منكِ الذهاب إلى الداخل و لا تفتحي الباب إلا لي أو لـ(دون)، أتفقنا؟ |
| - Un piège ! Ne lui ouvre pas. | Open Subtitles | -إنها حيلة لا تفتحي له |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 