- Ça a pris qu'une seconde. - Ne fais pas ça ! | Open Subtitles | ـ استغرق الأمر مني ثانية لأفعلها ـ لا تفعلها |
Et si tu crois que c'est le moment où je vais dire, "Hey, Ne fais pas ça, mec, ça n'en vaut pas le coup," | Open Subtitles | : وإذا كنت تعتقد أن هذا هو الوقت الذي سأقول فيه ."لا تفعلها يا رجل، لا يستحق الأمر ذلك" |
S'il t'arrive un truc bizarre, si tu commences à baver, Ne fais pas ça dans ma chambre, appelle ma mère. | Open Subtitles | أعني ، أنه إذا بدأت أشياء غريبة تحدث كأن تظهر لك رغوة على فمك ، لا تفعلها هنا إذهب عندها و احضر أمي |
- Ne faites pas ça, Danger ! - Vous ne pouvez pas ramener le passé ! | Open Subtitles | لا تفعلها يا دانجر لا يمكنك اعادة الماضي |
Si vous ne l'avez pas encore fait, ne le faites pas. | Open Subtitles | إن لم تكن قد فعلتها بالفعل، لا تفعلها |
Brian, on sait que tu Ne le fais pas exprès. | Open Subtitles | برايان ، نعلم انك لا تفعلها قاصدا ذلك |
Non, non. Ne fais pas ça. | Open Subtitles | لا، لا، لا تفعلها لا تفعلها، لا تفعلها |
Ne fais pas ça par téléphone. | Open Subtitles | حسناً، لكن لا تفعلها عبر الهاتف. |
Ne fais pas ça, Danny. Attends l'équipe du SWAT. | Open Subtitles | داني لا تفعلها , انتظر فريق الدعم |
Ne fais pas ça, Michael. | Open Subtitles | لا تفعلها يا مايكل. |
Ne fais pas ça, Michael. | Open Subtitles | لا تفعلها يا مايكل. |
Tu gâches notre vie, Johnny. Arrête, Ne fais pas ça. | Open Subtitles | -أنت تدمر حياتك يا "جوني"" "لا تفعلها أرجوك لا تفعلها" |
Tu gâches notre vie, Johnny. Arrête, Ne fais pas ça. | Open Subtitles | -أنت تدمر حياتك يا "جوني"" "لا تفعلها أرجوك لا تفعلها" |
Tu dois juste te rappeler que tu Ne fais pas ça pour eux. | Open Subtitles | يجب أن تذكر نفسك أنك لا تفعلها لأجلهم |
Ne fais pas ça, Kamali. | Open Subtitles | لا تفعلها , كامالى |
Ne fais pas ça, Kamali. | Open Subtitles | لا تفعلها , كامالى |
S'il vous plaît, Ne faites pas ça. | Open Subtitles | أرجوك، أرجوك، لا تفعلها أرجوك، لا. |
- Ne faites pas ça! - Quoi? | Open Subtitles | لا يا بروفيسور, لا تفعلها - لا أفعل ماذا ؟ |
Ne faites pas ça ! Ça se paiera ! | Open Subtitles | لا تفعلها، لا تفعلها سيكون الثمن غاليا |
Nous disons "ce que ne vous plaît pas, ne le faites pas". | Open Subtitles | لدينا مقولة ، اعرفها ، "إذا لم تكن ممتعة ، لا تفعلها" |
Ne te presse pas. Je veux dire... Ne le fais pas pour l'exemple, ou pour ne pas décevoir les gens, ou les personnes de l'association. | Open Subtitles | لا تشعر بالضغط, اي لا تفعلها لكي تكون مثالاً أو لكي لا تخيب الرأي العام أو نحن |
Crois-moi, je l'ai suppliée de ne pas le faire ! | Open Subtitles | عليك تصديقي ، توسلت إليها أن لا تفعلها |
Ne fait pas ça, Ron. | Open Subtitles | لا تفعلها يا رون |