"لا تفعلي ذلك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ne fais pas ça
• Ne le fais pas
• Ne faites pas ça
• ne fait pas ça
• Arrête
• ne pas le faire
• Ne le faites pas

Ne fais pas ça. Tu ne peux pas croire Sky. Tu sais qu'elle est avec Francky.
لا تفعلي ذلك , لا تستطيعين الثقة بسكاي أنت تعلمين انها مع فرانكي

S'il te plaît, Ne fais pas ça.
مدهش، إذاً فقط أنتِ وأبي من الممكن أن تقدّروا مرارة السخرية بإدخالي لنفس المصحة التي ولدت فيها أرجوكِ لا تفعلي ذلك

- Il est temps de passer le flambeau. - Ne fais pas ça.
ـ لقد حان وقت تسليمي للشُعلة ـ لا تفعلي ذلك

Rainer voudra que tu assassines les Una Mens, Ne le fais pas.
سيطلب منك راينر أن تقتلي رجال الأونا لا تفعلي ذلك

Daisy, vous divaguez. Ne faites pas ça en salle de presse.
ديزي أنتِ مشوشه لا تفعلي ذلك في غرفة الصحافه

Chérie, ne fait pas ça, d'accord ? Tu as pleuré pendant des semaines.
يا حبيبتي, لا تفعلي ذلك كنت تبكين لأسابيع.

Ton premier instinct sera d'aller dormir et de t'en occuper demain matin, mais Ne fais pas ça.
الأولى غريزتكِ سوف تصبح فقط لكي تنامي وسوف تتعاملين معها بالصباح لكن لا تفعلي ذلك

Non, non, non. Ne fais pas ça. Jess, Jess.
لا, لا, لا, لا تفعلي ذلك جيس، جيس،جيس، توقفي عن ذلك, جيس, جيس

Sophie : Ne fais pas ça. S'il te plait.
لا تفعلي ذلك رجاءً، ماذا إن كنتُ مخطئة بشأنها؟

Ne fais pas ça, Garza. Je sais qui il est !
لا تفعلي ذلك يا جارزا أنا اعرف من هو

-Mais si! Je t'en prie, Ne fais pas ça, putain!
من فضلك, من فضلك لا تفعلي ذلك بحق الجحيم.

- S'il te plaît, Ne fais pas ça.
وآمل أن لا يغمى عليك أرجوك ِ لا تفعلي ذلك

S'il te plaît, Ne fais pas ça. Allez.Je jure. Attends juste une seconde.
أرجوك لا تفعلي ذلك ، هيا اقسم ، انتظري لحظة

Il a fallut au gars de l'avion moins de 24heures pour mourir. Ne fais pas ça.
لقد مات ذلك الرجل في أقل من 24 ساعة, لا تفعلي ذلك

Ne fais pas ça, on était en plein rapprochement, chérie.
حبيبتي, لا تفعلي ذلك بي. اشعر بأننا نقترب كثيراً يا حبيبتي

Ils veulent que tu tues, Ne le fais pas.
إنهم يريدونكِ أن تقتلي وبغض النظر عن أي شيء، لا تفعلي ذلك

Ne le fais pas. Ne t'en prends pas à elle.
إذن لا تفعلي ذلك ، لا تلاحقيها

Ne faites pas ça, Betty. Vous ne reverrez jamais votre fille.
لا تفعلي ذلك , يا بيتي اذا ذهبت فلن تري ابنتك مجددا

C'est vrai ? Non, non. Ne faites pas ça.
هل هذا صحيح ؟ لا , لا , لا تفعلي ذلك

Bon, ne fait pas ça. ça pourrait être horrible.
حسناً ، لا تفعلي ذلك لأنه سيكون مرعب

- Arrête ! - On n'est plus au Moyen Age.
نعم لا تفعلي ذلك ذلك سيء توقفي

Je me suis porté volontaire pour te dire de ne pas le faire, tu te feras prendre.
لقد تطوعت حتى أكون الشخص الذي يقول لكِ لا تفعلي ذلك وهذا سيجعلكِ تُمسكين

- Ne le faites pas.
لا تفعلي ذلك, كارتر.