"لا تفعل هذا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ne fais pas ça
• Ne faites pas ça
• ne fait pas ça
• Ne le fais pas
• Arrête
• Ne me fais pas ça

Alec Ne fais pas ça sur un coup de tête, Jace est encore ton Parabatai.
أليك، لا تفعل هذا وانت الغضب جيس لا يزال باراباتاي الخاص لك

J'ai dit que j'arrêterais de crier, je sais. S'il te plaît, Ne fais pas ça.
أعرف أنني قلت أنني سأتوقف عن الصياح ولكن أرجوك لا تفعل هذا

Ne fais pas ça. Ne rend pas ça encore plus dur que ça ne l'est.
أرجوك، لا تفعل هذا - لا تصعّبي الأمر أكثر ممّا ينبغي -

Vous ne savez pas qui je suis. Je vous en supplie, Ne faites pas ça.
أعرف أنك لا تعلم من أنا أتوسل إليك، أرجوك لا تفعل هذا

Je sais que vous pensez que l'Ordre vous a trahi ! Mais Ne faites pas ça !
اعرف انك تشعر بالخذلان من جهة الصيّادون وربما من جميع العالم ولكن لا تفعل هذا

Dans son esprit, elle croit qu'elle ne fait pas ça pour son propre plaisir.
في عقلها .. هي تؤمن بأنها لا تفعل هذا من أجل متعتها الشخصية

C'est pour ça que tu es le passé et que je suis le futur. Ne fais pas ça.
ـ لهذا السبب إنّك الماضي وأنا المستقبل ـ لا تفعل هذا

Je cuisine très bien. Ne fais pas ça.
تعرف جيدًا أنني أطهو طعامًا جيدًا لا تفعل هذا الآن

Ne fais pas ça. Je ne peux pas entrer là-dedans avec toi.
أرجوك لا تفعل هذا ، لا أستطيع أن أنجر لذلك الآن

Allez, Jimmy, Ne fais pas ça !
جيمي، هيا يا رجل لا تفعل هذا، لا تفعل هذا

Ne fais pas ça.
في خرق واضح لبروتوكول النادي لا تفعل هذا

Tu l'as fait quand tu étais en colère. Ne fais pas ça.
واعرف انك تقوم بهذا فقط لتنتقم مني ، لكن ارجوك لا تفعل هذا

- Quoi ? Chéri, c'est bon. Ne fais pas ça.
لا بأس عزيزي، لا تفعل هذا الأمر على ما يرام

- Tommy, Ne fais pas ça. - Tu as tout ce que tu voulais.
ـ تومى ، لا تفعل هذا ـ لديك كل شئ أردته

Attends, Lex ! Lex, Ne fais pas ça. Ne fais pas ça.
مهلاً ليكس , ليكس لا تفعل هذا , لا تفعل هذا

Je crois juste que c'est mieux si tu Ne fais pas ça, Nathan.
أنا فقط افكر انه من الافضل ان لا تفعل هذا يا ناثان

Non. Ne faites pas ça, s'il vous plaît.
لا ، توقف ، لا تفعل هذا من فضلك لا تفعل هذا

Ne faites pas ça. Pas pour moi.
لا تفعل ها، أرجوك لا تفعل هذا ليس من أجلي.

S'il vous plaît, Ne faites pas ça. S'il vous plaît, Walter.
من فضلك لا تفعل هذا من فضلك لا تفعل هذا ، والتر

Oh non, s'il te plait, ne fait pas ça.
أوه، لا، لا، لا، أرجوك، لا تفعل هذا لا تفعل هذا.

Et qui que soit cette fille... tu finiras par lui foutre sa vie en l'air. Ne le fais pas.
سينتهي بك الأمر بتخريب حياتها أيضاً لا تفعل هذا

Arrête. Tu vas avoir des ennuis.
جاي، لا تفعل هذا والا سوف تقع في المتاعب

Ne me fais pas ça, Papa.
أرجوك ، لا تفعل هذا بي .أبي ، سنعثر له على بعض المال