Mais souviens-toi Brian: Ne touche à rien quand tu es dans le passé. | Open Subtitles | لكن تذكر برايان , لا تلمس أي شيء في الماضي |
Ne touche à rien, tu veux ? Ces petits bips sont toute ma vie. | Open Subtitles | لا تلمس أي شيء هذه النقاط المضيئة هي نتاج عملي طوال حياتي |
- Ne touche à rien. Lieutenant ? | Open Subtitles | ــ لا تلمس أي شيء ــ أيتها الملازم ؟ |
Vous pouvez jeter un œil. Mais Ne touchez à rien. | Open Subtitles | أنظر كما تشاء ولكن لا تلمس أي شيء |
Ne touchez pas à ça. Ne touchez à rien. | Open Subtitles | من فضلك، لا تلمس ذلك لا تلمس أي شيء |
Laisse tomber. Il a dit de rien toucher. | Open Subtitles | فقط دعها و شأنها . لقد أخبرك بأن لا تلمس أي شيء |
Ne touche à rien. Ne te mets pas à l'aise. | Open Subtitles | لا تلمس أي شيء لا تجعل نفسك مرتاحا هنا |
Et Ne touche à rien dehors. | Open Subtitles | لا تلمس أي شيء بالخارج هناك , أيضاً |
Ne touche à rien. J'arrive dans 15 minutes. | Open Subtitles | لا تلمس أي شيء سأكون هناك خلال 15 دقيقة |
Ne touche à rien. Tout est sale. | Open Subtitles | إنه نقل عام لا تلمس أي شيء , كل شيء قذر |
Ne touche à rien. | Open Subtitles | لا تلمسه لا تلمس أي شيء |
- Ne touche à rien ! | Open Subtitles | لا تلمس أي شيء. |
Ne touche à rien. | Open Subtitles | .لا تلمس أي شيء |
Ne touche à rien, c'est dangereux. | Open Subtitles | مهلا، لا تلمس أي شيء. |
Ne touche à rien. | Open Subtitles | لا تلمس أي شيء. |
Ne touche à rien d'autre. | Open Subtitles | .لا تلمس أي شيء آخر |
Rendez-moi service : Ne touchez à rien. | Open Subtitles | إعمل لي معروفاً و لا تلمس أي شيء |
Et Ne touchez à rien ! | Open Subtitles | لا تلمس أي شيء على تلك المنضدة |
Ne touchez à rien. | Open Subtitles | لا تلمس أي شيء. |
Ne touchez à rien. | Open Subtitles | لا تلمس أي شيء. |
Je croyais t'avoir dit de ne rien toucher ! | Open Subtitles | أعتقد بأنني قلت لك لا تلمس أي شيء! لماذا عليك أن تكون دائما غاضباً جداً؟ أنظر. |
Ne touche rien, ne parle pas. | Open Subtitles | لا تلمس أي شيء ولا تخاطب أي أحد. |