| Au lieu de inchangé, lire soit une réduction de 100 000 dollars. | UN | يستعاض عن عبارة التي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق بعبارة بما في ذلك نقصان قدره 000 100 دولار |
| 3.100 Le montant des crédits demandés est inchangé (260 800 dollars). | UN | ٣-٠٠١ مطلوب تخصيص موارد قدرها ٨٠٠ ٢٦٠ دولار، لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق. |
| 2.41 Le montant prévu (9 500 dollars, inchangé) couvrira le coût des achats de fournitures de la Division. | UN | ٢-١٤ تتصل الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠٥ ٩ دولار، التي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق بتكلفة لوازم الشعبة. |
| 3.81 Le montant des crédits demandés est inchangé (260 800 dollars). | UN | ٣-٨١ مطلوب تخصيص موارد قدرها ٨٠٠ ٢٦٠ دولار، لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق. |
| 2.41 Le montant prévu (9 500 dollars, inchangé) couvrira le coût des achats de fournitures de la Division. | UN | ٢-٤١ تتصل الاحتياجات التقديرية البالغة ٥٠٠ ٩ دولار، التي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق بتكلفة لوازم الشعبة. |
| Le montant prévu (inchangé) au titre des autres rubriques permettra de financer le personnel temporaire (autre que pour les réunions), les services de consultants et d'experts, les frais de voyage du personnel, les services contractuels et les dépenses de représentation. | UN | وتغطي الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف التي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق تكاليف المساعدة المؤقتة العامة؛ والخبراء الاستشاريين والخبراء؛ وسفر الموظفين؛ والخدمات التعاقدية والضيافة. |
| A.18.35 Le montant prévu (5 500 dollars, inchangé) doit permettre de couvrir le coût des CD-ROM, des boîtes et des couvertures des publications sur CD-ROM. | UN | م-18-35 تتصل الاحتياجات البالغ مقدارها 500 5 دولار، والتي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق بتكاليف الأقراص المدمجة CD-ROMs وصناديق وأغطية لمنشورات القرص المدمج. |
| Tableau A.18.22 A.18.37 Le montant prévu (1 076 400 dollars, inchangé) permettra de financer les postes indiqués au tableau A.18.22. | UN | م-18-37 تغطي الاحتياجات البالغ مقدارها400 076 1 دولار، والتي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق تكاليف الوظائف المبينة في الجدول م-18-22. |
| A.18.42 Le montant prévu (455 100 dollars, inchangé) permettra de financer les postes indiqués au tableau A.18.24. | UN | م-18-42 تغطي الاحتياجات البالغ مقدارها 100 455 دولار، والتي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق تكاليف الوظائف المبينة في الجدول م-18-24. |
| A.26.61 Le montant prévu (40 200 dollars), inchangé, doit permettre de couvrir le coût des fournitures et accessoires de bureau (3 400 dollars) et les fournitures pour l'information (36 800 dollars). | UN | ألف-26-61 تغطي الاحتياجات البالغ مقدارها 200 40 دولار والتي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق تكاليف لوازم المكاتب وموادها (400 3 دولار) واللوازم الإعلامية (800 36 دولار). |
| Fournitures et matériel A.27C.24 Le montant de 27 200 dollars, qui est inchangé, correspond au coût des fournitures de bureautique ainsi que d'autres fournitures dont la Division a besoin. | UN | ألف-27 جيم - 24 تغطي الاحتياجات البالغة 200 27 دولار التي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق تكاليف لوازم التشغيل الآلي للمكاتب وكذلك اللوازم الأخرى للشعبة. |
| Ressources nécessaires (avant actualisation des coûts) : 95 100 dollars, inchangé | UN | الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف): 100 95 دولار، لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق |
| Ressources nécessaires (avant actualisation des coûts) : 109 200 dollars, inchangé | UN | الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف): 200 109 دولار، لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق |
| Ressources nécessaires (avant actualisation des coûts) : 182 200 dollars, inchangé | UN | الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف): 200 182 دولار، لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق |
| Ressources nécessaires (avant actualisation des coûts) : 212 600 dollars, inchangé | UN | الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف): 600 212 دولار، لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق |
| Ressources nécessaires (avant actualisation des coûts) : 474 500 dollars, inchangé | UN | الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف): 500 474 دولار، لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق |
| Ressources nécessaires (avant actualisation des coûts) : 318 600 dollars, inchangé | UN | الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف): 600 318 دولار، لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق |
| Ressources nécessaires (avant actualisation des coûts) : 1 142 200 dollars, inchangé | UN | الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف): 200 142 1 دولار، لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق |
| A.3.42 Le montant demandé (126 100 dollars), qui correspond au maintien des programmes, doit permettre de payer les services de consultants donnant au Coordonnateur spécial des avis spécialisés, non disponibles au sein de l'ONU, sur les conditions spécifiques régnant dans la région. | UN | ألف - 3 - 42 تتصل الاحتياجات التي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق والبالغة 100 126 دولار بالخدمات الاستشارية اللازمة لتزويد المنسق الخاص بالمشورة الفنية المتخصصة غير المتاحة داخليا بشأن أحوال محددة في المنطقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 