"لا تنسوا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• N'oubliez pas
• N'oublie pas
• Oubliez pas vos
• Pensez
• N'oubliez jamais

Je sais que vous êtes tous fatigués, mais N'oubliez pas pourquoi on est là.
انا اعلم انكم جميعاً مرهقون ولكن لا تنسوا لماذا نحن هنا

N'oubliez pas les quatre commandements de survie une fois sur Terre.
لا تنسوا ما علمتكم أياه، إنهم أربع نقاط هامة

Et N'oubliez pas que samedi, c'est la course amicale de Cobra.
و لا تنسوا بأن هذا السبت سنقيم سباق المرح

N'oublie pas d'enlever tes bottes avant d'entrer.
لا تنسوا خلع أحذيتكم قبل أن تدخلا وأنتما راجعين

N'oubliez pas vos crèmes solaires parce que la semaine prochaine, on sera en plein sous les chaleurs de Los Angeles.
لا تنسوا واقي الشمس لانه في هذا الوقت الأسبوع القادم سنكون في لوس أنجلوس المشمسه

Mais N'oubliez pas que la récompense vaut vraiment le coup.
لكن لا تنسوا ان الصعود للأعلى اعظم بكثير

Et N'oubliez pas, mon grand match c'est ce soir.
شباب، لا تنسوا مباراتي الكبيرة تكون الليلة

Merci, Kent. Et N'oubliez pas les auditions pour mon Springfield en folie.
شكرا لك كينت و لا تنسوا تجارب الأداء المفتوحة

Mais N'oubliez pas que notre impératrice nous a quittés pour un monde de bonheur éternel.
لكن لا تنسوا ان امبراطورتنا الحبيبة قد غادرت عالمنا هذا إلى عالم آخر من النعيم السرمدي

Ouais, N'oubliez pas son passé vague et douteux.
نعم, لا تنسوا قصة رحلة عودته الرائعة والغامضة.

Nos hauts et nos bas, nos joies et nos peines, mais N'oubliez pas, ça peut aussi être le moment de démembrer nos ennemis.
لحظات فرحنا وحزننا انتصاراتنا وألمنا لكن لا تنسوا أنها قد تكون أيضًا وقت

Les enfants ! N'oubliez pas, on fait de la peinture au doigt tantôt.
مرحبًا يا أطفال لا تنسوا الرسم بالطلاء اليوم

N'oubliez pas qu'ils ont examiné de près nos demandes pour vérifications des antécédents.
لا تنسوا أنهم فحصوا إستمارات التحريات الخاصة بنا

Et, N'oubliez pas, l'Ambassadeur Wilson et sur le point de sécuriser une alliance entre l'Irak et la Turquie contre Al Badi et son groupe terroriste.
هو الشخص الذي وضع مكافأة على رأس أمير و لا تنسوا بأن السفير . ولسن

N'oubliez pas. Il y a une feuille d'inscription au club Club Club sur le mur du fond.
لا تنسوا بأنه هناك ورقة تسجيل في الخلف لنادي الأندية الليلة

Hé, les campeurs ! N'oubliez pas, dans une heure, vous aurez droit à un évènement spécial.
لا تنسوا, لدينا عرض ترفيهي في منتصف اليوم سيبدأ بعد ساعة.

N'oubliez pas de montrer votre pass d'embarquement et les empreintes de vos pattes.
لا تنسوا أن تُظهروا أوراق الصعود و طباعتها على أحذيتكم. شكراً لكم.

D'accord, messieurs, N'oubliez pas votre algèbre durant les vacances.
حسناً يا سادة لا تنسوا مادة الجبر بعد الاستراحة

N'oublie pas de respirer. Il n'oubliera pas. Je n'oublierais pas.
لا تنسوا أن تتنفّسوا، هو لن يتنفّس، وأنا لن أتنفّس.

- N'oublie pas de respirer entre les insultes.
أنتم يا شباب ، لا تنسوا التنفس بين الإهانات

Oubliez pas vos bottes, ça caille, aujourd'hui.
لا تنسوا انتعال جزمكم، فالطقس بارد في الخارج.

Mais si ça ne suffit pas, alors Pensez à ça.
،الأمر لا يقتصر عند هذا الحد لا تنسوا شيئاً

N'oubliez jamais ça. N'oubliez jamais ça.
لا يوجد أي زنجي ليس لديه عائلة و لم يحترمه أحد أبداً لا تنسوا هذا