"لا تنسِ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• N'oublie pas
• oubliez pas

N'oublie pas des sous-vêtements propres pour être prête si tu passes la nuit là-bas.
لا تنسِ أن تأخذي زوج من الملابس التحتية النظيفة حتى إذا قضيتِ الليلة, تكوني مجهّزة

N'oublie pas le DVD de mon anniversaire.
لا تنسِ أن تجهزى قرص الديفيدى لعيد ميلادى

N'oublie pas que j'ai pris ce job à la fin de l'année scolaire, donc ce n'est pas dur comme si elle m'avait vu comme le vrai principal.
لا تنسِ بأنني سأتولى الوضيفة في نهاية السنة الدراسية لذا فالامر ليس كما لو انها تراني كمدير حقيقي

N'oublie pas la leçon d'aujourd'hui.
لا تنسِ درس اليومِ.

Mais n'oubliez pas: je suis catholique.
بالرغم من ذلك لا تنسِ إني كاثوليكي متشدّد

N'oublie pas de remplir le formulaire sur ton partenaire.
لا تنسِ تعبئة إستمارة دراسة الشريك

Et N'oublie pas riche. Et cet accent ?
و لا تنسِ كونه ثريّاً وتلك اللهجة؟

Surtout N'oublie pas, pour tout le monde, ce soir, tu seras Odette.
و لا تنسِ بأنني سأقدمكِ بأسم اوديت

N'oublie pas tes devoirs.
لا تنسِ أن تحضري واجبك.

N'oublie pas de tourner tes hanches.
لا تنسِ الالتفاف بفخذيك.

N'oublie pas de respirer entre deux bouchées.
. لا تنسِ التنفس بين اللقم

"N'oublie pas de me faire un bizou de bonne nuit."
"لا تنسِ أن تقبليني قبل النوم"

- N'oublie pas le lave vaisselle.
النافذة ! لا تنسِ غسالة الأطباق

- N'oublie pas le projecteur.
- لا تنسِ إحضار جهاز العرض - ماذا؟

21h00. N'oublie pas.
. التاسعة مساءاً ، لا تنسِ

N'oublie pas derrière tes oreilles.
لا تنسِ البقعة خلفَ اُذنكِ.

T'es nouvelle ici, N'oublie pas ça.
أنت جديد هنا لا تنسِ ذلك

Mais N'oublie pas qu'Alan Milliken peut être très dangereux.
لكن يا (شيرى), لا تنسِ كم قد يكون (ألان ميليكن) خطير

Oui, avec une voiture de fonction, Mike. N'oublie pas.
أجل، وسيارة الشركة مثل (مايك) لا تنسِ هذا

Oh, non, non. N'oublie pas Ethan.
" لا , لا , لا , لا تنسِ " إيثان

Du calme, maintenant. N'oubliez pas de respirer. - Respirez.
رويدكِ الآن لا تنسِ أن تتنفّسي، تنفّسي