"لا تَكُنْ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ne sois pas
• N'aie pas
• Ne soyez pas
• N'ayez pas
• Ne le sois pas

Ne sois pas si dur avec toi-même, Gary.
أوه، هيا لا تَكُنْ صعبا جداً على نفسك، غاري.

Sunny, Ne sois pas timide, mange.
صنى، لا تَكُنْ خجول، خذ اكثر. كُلْ حتى تمتلىء

S'il te plaît, Ne sois pas fâchée, parce que je ne le suis pas.
الآن رجاءً، لا تَكُنْ إنزعاجَ، لأن لَستُ، حقاً.

N'aie pas peur. Regarde combien c'est beau.
لا تَكُنْ خائف أنظر، كم جميل المنظر بالخارج

Ne soyez pas si avide.
لا تَكُنْ طمّاع جداً.

N'ayez pas peur d'ouvrir grand la bouche.
لا تَكُنْ خائف من إبقاء فمكَ مَفتُوحاً واسعاً.

Ne sois pas dupée par mon sourire et mes plaisanteries.
دوركَ الآن لا تَكُنْ مَخْدُوع مِن قِبل ضحكي وتَنكيت

Ne sois pas le connard qui a tué son propre père pour un moins que rien comme lui !
لا تَكُنْ الوغد الذي قَتلَ أبّاه من أجل حقير مثله!

Ne sois pas bête.
لا تَكُنْ مثل هذا الطفل الرضيعِ.

Ne sois pas ridicule. Je suis sûr que tu es un peu fou.
لا تَكُنْ سخيف، أَنا متأكّدُ أنت كُنْتَ a مجنون إلى حدٍّ ما.

Ne sois pas ridicule. Je ne vais pas te renvoyer.
لا تَكُنْ سخيفاً لن ألقيك للخارج

- Ne sois pas ridicule.
لا تَكُنْ أوزّة سخيفة.

Ne sois pas comme ces clochards... sans ambition.
لا تَكُنْ مثل أولئك الشحاذين بدون طموحِ

Ne sois pas si dramatique.
لا تَكُنْ يائساً جداً

Ne sois pas impoli, Robert.
لا تَكُنْ وقح، روبرت.

N'aie pas peur de le malmener. C'est un malfaiteur.
الآن، لا تَكُنْ خائف إلى العراء ' im فوق.

N'aie pas peur, mon enfant.
لا تَكُنْ خائف، طفلي.

"N'aie pas peur d'en venir aux mains."
لا تَكُنْ خائف ان تكُونَ عدوانيَ.

Allez on y va yeah, Ne soyez pas timide profitez en.
تعال، يَحْصلُ عليك البعضَ! نعم! لا تَكُنْ خجول.

Ne soyez pas rabat-joie
إعترفْ، يَعترفُ لا تَكُنْ التَجْويف

N'ayez pas peur de le bousculer.
لا تَكُنْ خائف إلى إدفعْه حول.

- Ne le sois pas.
أوه، لا تَكُنْ مُحرَج.